técnica de animación a la lectura

English translation: technique to encourage reading

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:técnica de animación a la lectura
English translation:technique to encourage reading
Entered by: Manuel Aburto

16:04 Nov 26, 2014
Spanish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / reading technique
Spanish term or phrase: técnica de animación a la lectura
Hola nuevamente estimados colegas

El término consultado aparece en el vinculo que les copio a continuación:

http://www.csi-csif.es/andalucia/modules/mod_ense/revista/pd...

La animación lectora y el fomento del gusto por la lectura es una labor que debe iniciarse con
nuestros alumnos, desde edades muy tempranas y desde los diferentes contextos en los que el
niño/a participa.

Ya incluso antes de que el niño comience el aprendizaje del proceso lectoescritor, tenemos la
oportunidad de despertar en él el entusiasmo por los libros, los cuentos con pictogramas e
imágenes...de manera que el amor por el libro forme parte de sus vidas desde su más primera
infancia.

En la etapa de Primaria, esta labor debe tener una continuidad y desde el aula ordinaria, desde el
aula de apoyo a la integración, desde el centro escolar y desde el hogar, éste debe ser un
objetivo común y compartido.

Sugerencias de aquellos colegas que laboran en el campo de la educación.
Manuel Aburto
Nicaragua
Local time: 22:28
technique to encourage reading
Explanation:
Also possible:
technique for encouraging reading / for encouraging people/children/etc. to read

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-11-26 16:22:08 GMT)
--------------------------------------------------

Encourage Reading Over the Holidays - ABC The Key
www.abcthekey.com/encourage-reading-holidays
Nov 27, 2012 - There are easy techniques to encourage reading over the holidays and it can be enjoyable for everyone involved. The key is to make it fun and ...
Selected response from:

Cinnamon Nolan
Spain
Local time: 06:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3technique to encourage reading
Cinnamon Nolan


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
technique to encourage reading


Explanation:
Also possible:
technique for encouraging reading / for encouraging people/children/etc. to read

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2014-11-26 16:22:08 GMT)
--------------------------------------------------

Encourage Reading Over the Holidays - ABC The Key
www.abcthekey.com/encourage-reading-holidays
Nov 27, 2012 - There are easy techniques to encourage reading over the holidays and it can be enjoyable for everyone involved. The key is to make it fun and ...


Cinnamon Nolan
Spain
Local time: 06:28
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 88

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gisela Bocco
1 hr
  -> Thanks, Gisela. :)

agree  Gillian Holmes
3 hrs
  -> Thank you! :-)

agree  Beatriz Zorron-Minhondo
4 hrs
  -> Thanks, Beatriz. :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search