dec. planes y programas
English translation: decreto plans and programmes
| 21:34 Feb 6, 2015 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Education / Pedagogy / dec. planes y programas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Helena Chavarria Spain Local time: 07:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | decreto plans and programmes |
|
Answers
8 mins confidence: 
decreto plans and programmes Explanation: It could be this. Decreto 999 EXENTO (03-SEP-2009) Aprueba plan y programas de estudio de formación en oficios para la educación básica de adultos. Ministerio de Educación. http://www.leychile.cl/Consulta/listado_n_sel?_grupo_aporte=... -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2015-02-06 21:56:34 GMT) -------------------------------------------------- The only problem is that Decree 88/2004 has nothing to do with education. It's a decree on cattle and farming. -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2015-02-06 22:04:22 GMT) -------------------------------------------------- Decreto 545 del año 2000: Establece plazo extraordinario para presentar planes y programas propios basados en el D.S. de Educación Nº220 de 1998. (31 de octubre durante el año 2000). Decreto 275 del año 2001: Establece plazo extraordinario para presentar planes y programas propios y/o especiales de estudio, basados en los Decretos Supremos de Educación Nº 40 de 1996 y 220 de 1998 (31 de octubre del año 2001). 3.3 Planes y Programas de la Educación Media 1. ¿Qué es un Plan de Estudio? Es el documento de carácter normativo que distribuye las horas de la jornada escolar en los distintos sectores curriculares y en otras actividades curriculares, como Consejo de Curso o las que los establecimientos determinen. Existen planes de estudio propios de cada establecimiento (que han debido seguir el procedimiento de aprobación respectivo), y planes de estudio del Mineduc para los establecimientos que no tienen planes propios. 2. ¿Qué es un Programa de Estudio? El documento de carácter normativo que expone los objetivos, la secuencia de contenidos de enseñanza y las actividades que deben aplicarse para que los alumnos tengan la oportunidad de lograr los objetivos fundamentales del nivel respectivo. Como en el caso de los planes de estudio, existen programas de estudio propios de cada establecimiento (que han debido seguir el procedimiento de aprobación respectivo), y programas de estudio del Mineduc para los establecimientos que no tienen propios. https://www.ayudamineduc.cl/Estatico/docs/informacion/info_g... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations