18:44 Feb 23, 2015 |
Spanish to English translations [PRO] Education / Pedagogy / Transcripts | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: esthercano United States Local time: 03:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | B.A in Administration and Finance |
| ||
4 +1 | Bachelor’s Degree in Management and Finance |
| ||
4 | Graduate in.... |
|
Graduate in.... Explanation: @asker: You appear to have answered your own query. However, in conversation I usually call licenciado/a a "graduate" or " person with a degree in..." -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2015-02-23 18:53:00 GMT) -------------------------------------------------- Several permutations of "BA degree in Business Admin. and Finance" are also possible. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
B.A in Administration and Finance Explanation: ME GRADUE EN BUSINESS ADMINISTRATION PARA ESPECIFICAR LICENCIADA PONES B.A. Y LUEGO EN LO QUE SEA, ES LA FORMA MAS CORRECTA DE ESPECIFICAR TU NIVEL DE EDUCACION -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2015-02-23 19:07:50 GMT) -------------------------------------------------- No hace falta poner degree pero se puede anadir -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2015-02-23 19:13:36 GMT) -------------------------------------------------- Para tercera persona puedes poner She holds a B.A degree in Business and Administration -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2015-02-23 19:14:39 GMT) -------------------------------------------------- O Administration and Finance en tu caso |
| |||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|