Créditos T.Ht.Hp. H1. Prelaciones

21:49 Apr 2, 2015
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / Curriculum
Spanish term or phrase: Créditos T.Ht.Hp. H1. Prelaciones
Pensum del Colegio Universitario MONSEÑOR DE TALAVERA

Créditos T.Ht.Hp. H1. Prelaciones

HT: horas Teóricas

HP: Horas Prácticas

Créditos T: Créditos Totales?

H1?
BettinaVaamonde
Canada
Local time: 07:07

Summary of reference entries provided
prelaciones
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)

Discussion entries: 2





  

Reference comments


13 hrs
Reference: prelaciones

Reference information:
Cursos prelados: son aquellos que sólo pueden tomarse, previa la aprobación de otro curso o cursos que el pensum señale. A veces el requisito de la prelación es haber aprobado un número determi­­nado de créditos. Un alto número de cursos prelados constituyen un elemento bloqueador en el avance del estudiante.

Indice de Prelación por Curso: relación entre el total de prela­­ciones establecidas en el currículo y el total de materias preladas. Indica el número de prelaciones que en promedio tiene cada curso.



Indice de Prelaciones: relación entre el número de cursos pre­­la­dos y el número total de cursos. Nos indica que parte del total del currículo está sujeto a prelación. El número exagerado de prela­­ciones, no permite el avance, traba las posibilidades de estudio, pre­­dispone a la repetición o abandono de las materias.


http://www.ucla.edu.ve/comision/curriculo/glosario.htm


--------------------------------------------------
Note added at 13 horas (2015-04-03 11:03:10 GMT)
--------------------------------------------------

Horas Prácticas: horas de clase destinadas a la realización por parte de los alumnos, de ejercicios, solución de problemas, tra­­bajos de taller y de laboratorio, direcciones, observaciones de cam­­po, simulaciones y pasantías.



Horas Teóricas: horas de clases en las que predomina la exposición por parte del profesor.

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 285
Note to reference poster
Asker: Gracias por toda la información

Asker: Y por el link!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search