KudoZ home » Spanish to English » Education / Pedagogy

/MdeL. Rev. Por [then document signed and sealed]

English translation: revisado por (signature)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	/MdeL. Rev. Por [then document signed and sealed]
English translation:	revisado por (signature)
Entered by:	Juan Martín Fernández Rowda

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:20 Feb 25, 2004

Spanish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy

Spanish term or phrase: /MdeL. Rev. Por [then document signed and sealed]

At the bottom of a list of subjects and grades for post-graduate studies.

Paul Becke KudoZ activity Questions: 138 (none open) (6 without valid answers) Answers: 132
Local time: 02:57

revisado por (signature)

Explanation:
no idea about the first part...
hope it helps

Selected response from:

Juan Martín Fernández Rowda
Argentina
Local time: 22:57

Grading comment

It seems to fit the context, Juan. thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

these are medical specialties....see;

Gabo Pena

revisado por (signature)

Juan Martín Fernández Rowda

Discussion entries: 2

Answers

8 mins confidence:

revisado por (signature)

Explanation:
no idea about the first part...
hope it helps

Juan Martín Fernández Rowda
Argentina
Local time: 22:57
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 12

Grading comment

It seems to fit the context, Juan. thank you.

2 hrs confidence:

these are medical specialties....see;

Explanation:
Franco, D.; Dominguez, J.; de Castro Md Mdel, P., and Aranega, A. [Regulation of myocardial gene expression during heart development], Rev Esp Cardiol 55(2):167-84, 2002 Feb

Reference: http://www.siicsalud.com/dato/dat033/03828008a.htm

Gabo Pena
Local time: 18:57
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 9

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

/MdeL. Rev. Por [then document signed and sealed]

English translation: revisado por (signature)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

/MdeL. Rev. Por [then document signed and sealed]

English translation: revisado por (signature)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.