global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Spanish to English » Education / Pedagogy

See sentence please


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:50 Jul 25, 2001
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
Spanish term or phrase: See sentence please
XXX ingresó con 3er año incompleto - CONTENIDOS MINIMOS. Colegio Nº 2.

Certificado analítico.

Summary of answers provided
naAbsolutamente de acuerdo.bea0
naLanguage Pair AlertFuad Yahya



20 mins
Language Pair Alert

Perhaps this question should be posted under the Spanish>English pair.


Fuad Yahya
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)

43 days
Absolutamente de acuerdo.

Esta pregunta debe ser formulada en el "language pair" adecuado. Y en lo posible, bajo un nombre más respetuoso y considerado.

United States
Local time: 16:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Feb 6, 2006 - Changes made by Fuad Yahya:
LevelNon-PRO » PRO
Feb 6, 2006 - Changes made by Fuad Yahya:
FieldOther » Social Sciences
Field (specific)(none) » Education / Pedagogy

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: