Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Education / Pedagogy
Spanish term or phrase:aprovechado
I'm transaltinmg a transcript from the Universidad de La Habana and I'm having trouble with the word "aprovechado". In the original text, it says:
La escala de calificaciones tiene las equivalencias siguientes: Aprobado=Regular=3, Aprovechado=Bien=4 y Sobresaliente=Excelente=5, siendo esta última la máxima calificación.
How can i translate "aprovechado" in this context?