educational attainment, junior year of high school
Explanation:
I'm not familiar with Colombia's educational system, but if high school consists of three years and the third year would be the 12th year of schooling in total including elementary, then the USA equivalent would be the "junior year of high school", and not the second, which would be "sophomore".
Now you research it and determine which is correct.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 35 mins (2005-02-15 06:41:56 GMT)
--------------------------------------------------
In Mexico for example it would definitely be thus, so try to find out how Colombia\'s educational system is organized.
| Henry Hinds
Local time: 19:58
Works in field
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 1054
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
