ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:26 Feb 12 Spanish to English
Education / Pedag... 		Incrementar la percepción que Lydianette Soza 5
02:02 Feb 11 ^ términos académicos Michelle_D 2
18:07 Feb 9 ^ avance de investigación Dariusz Saczuk 4
17:56 Feb 8 ^ de la carrera de abogacía mbheit 6
13:13 Feb 3 ^ grupos referentes Manuel Aburto 4
13:02 Feb 3 ^ laminas ilustradas Manuel Aburto 4
22:44 Jan 29 ^ el quehacer laboral Muriel Vasconcellos 3
13:01 Jan 29 ^ evaluación jerárquica de docentes Senior review of teaching staff María Eugenia Wachtendorff 2
01:41 Jan 29 ^ exámenes transversales multi-campus examinations María Eugenia Wachtendorff 5
23:54 Jan 27 ^ administracion educativa Education Administration/Management jacaraya 2
21:07 Jan 27 ^ productos informáticos software products María Eugenia Wachtendorff 3
20:21 Jan 26 ^ con D.N.I with Spanish I.D. card no. (D.N.I) Angeles Barbero 4
19:49 Jan 26 ^ Non-PRO: natural de native of Angeles Barbero 4
17:01 Jan 26 ^ salidas intermedias intermediate completion (and explain) María Eugenia Wachtendorff 4
02:19 Jan 26 ^ Por R. R. de xx Por Resolución Rectoral de xx (fecha) > Rectoral/Chancellor's Resolution of xx (date) rich. 2
02:17 Jan 26 ^ ADAP (NOT.) rich. -
02:11 Jan 26 ^ CONVENI (Catalan) => CONVENIO = agreement rich. 1
22:21 Jan 25 ^ CONV - CONS rich. 1
19:16 Jan 25 ^ CO D.N.I. rich. 1
12:08 Jan 24 ^ El presente titulo corresponde a 'name' que sustentó examen ... Beatrice Mary Blackett Espinosa 1
22:57 Jan 23 ^ independiente en sus lecturas (is a) self-directed reader / self-motived reader Virginia Agustini 3
14:39 Jan 20 ^ que buscará la mejor forma de resolverlo which shall seek the best means of resolving it James A. Walsh 9
16:18 Jan 19 ^ pueden dejar desiertos los premios reserve the right not to award any prizes James A. Walsh 3
14:56 Jan 19 ^ Tarea pendiente de ser calificada Rafael Serrano 3
10:56 Jan 19 ^ Lo que certifico a los efectos previstos en la disposición Final 4º del Real Dec Which I hereby certify for the legal purposes set forth in 4th Final Provison of Royal Decree Anaft 1
13:09 Jan 18 ^ imposibilidad sobrevenida para asistir is unable to attend due to unforeseen circumstances James A. Walsh 3
10:19 Jan 16 ^ T.Con type of sitting / sitting type Timothy Strauss 2
18:58 Jan 15 ^ seminario de título senior seminar (US), graduation dissertation (UK) María Eugenia Wachtendorff 3
03:58 Jan 15 ^ Ingeniero mecánico administrador delat 3
22:37 Jan 14 ^ C.ag. > Convocatoria agotada examination right exercised Timothy Strauss 1
14:52 Jan 14 ^ Constancia de no puesto en la promoción Giovanni Rengifo 3
00:13 Jan 7 ^ e I Muriel Vasconcellos 2
00:11 Jan 7 ^ Dr.(c) Muriel Vasconcellos 2
10:28 Jan 6 ^ Dtto.Esc. Distrito Escolar = School District Amanda DesJardins 1
01:22 Jan 3 ^ de régimen anual full-year course curriculum Yvonne Becker 3
01:16 Jan 3 ^ internado rotatorio de pregrado rotating internship Yvonne Becker 3
09:44 Dec 30 '11 ^ título universitario o de grado medio University degree or vocational qualification Antonio Castillo Gonz�lez 3
18:21 Dec 29 '11 ^ maestro (here) Degree in Primary Education Lavinia Pirlog 4
17:26 Dec 18 '11 ^ Non-PRO: (excluidos Recon/Adapt/Conv) aussienomad
Not a translator 		2
17:04 Dec 18 '11 ^ (+tx exceso_creds_tipo_t_ciclo_c) (+tx excess_core_credits_stage_c) aussienomad 1
18:10 Dec 14 '11 ^ Créditos: S/C. 3 Horas Semanales sin crédito -> no credits amy2288 1
20:11 Dec 12 '11 ^ instructivos, fascículos y fichas instruction booklets, pamphlets, and cards Robert Forstag 2
20:07 Dec 12 '11 ^ colegio school (primary or secondary) Robert Forstag 4
03:11 Dec 12 '11 ^ Estudio y comprensión del Medio Social Social Studies Abraal 3
03:09 Dec 12 '11 ^ Estudio y Comprensión de la Naturaleza Nature Studies Abraal 3
03:04 Dec 12 '11 ^ Profesores de segundo ciclo de Educación básica middle school / junior high school teachers Abraal 4
09:31 Dec 11 '11 ^ elementos frásticos correct word order jakebcn 3
20:29 Dec 8 '11 ^ notas anexo kahankins 3
15:44 Dec 8 '11 ^ No renuncia a la consigna It does not sacrifice/give up on/relinquish the maxim patyjs 4
07:51 Dec 3 '11 ^ realizar una métrica gauge/measure (without \"permit/allow/enable\") María Eugenia Wachtendorff 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy