ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
20:33 Nov 5 Spanish to English
Electronics / Ele...
pantallas de reposo Kathleen Misson 1
17:36 Nov 4 ^ de forma sumatoria Kathleen Misson 3
21:17 Nov 3 ^ tapa cubrehilos Kathleen Misson 1
20:24 Nov 3 ^ ciclo de quemado Kathleen Misson 3
04:18 Nov 3 ^ Proceso de grafitado Graphitization Process chiquitita 2
03:59 Nov 2 ^ Laina Shim chiquitita 4
00:33 Oct 31 ^ sujetacables cable ties Lydia De Jorge 2
06:29 Oct 29 ^ \"porta orificio\" orifice plate chiquitita 3
20:01 Oct 26 ^ residuo de fluz David Jessop 1
18:54 Oct 26 ^ raz del board David Jessop 3
21:56 Oct 22 ^ contactos de alto voltaje rominadiaz 1
17:29 Oct 22 ^ Ø Ø, dia., diameter rominadiaz 2
16:30 Oct 22 ^ filtrado de agua de río river water filtration, filtered river water rominadiaz 2
14:18 Oct 22 ^ araña (en este contexto) rominadiaz 1
13:05 Oct 19 ^ Múltiple de pares Damian Cassani 2
17:26 Oct 9 ^ aterrizaje grounding EMMA RATCLIFFE 4
06:22 Sep 29 ^ iluminaciones decorative lighting Caroline Clarke 1
14:15 Sep 28 ^ balizamientos luminosos luminous beacons Caroline Clarke 3
17:19 Sep 18 ^ consejo nacional de operación National committee of operations Olgumco 3
23:01 Sep 14 ^ Receptor de gas en tubo de vacio lbotto 4
11:11 Sep 14 ^ mallada con toma de datos Cecilia Franetovich 5
22:04 Sep 13 ^ Colegiados hábiles currently registered BDT 4
22:02 Sep 13 ^ Requisitos de estricto cumplimiento (Eliminatorio) BDT 4
13:00 Sep 12 ^ diferenciales inmunizados redundantes Cecilia Franetovich 2
15:18 Sep 9 ^ electrificaciones electrics/electrical system Kathleen Misson 2
11:26 Sep 9 ^ Toma Schuko, Toma Francesa Schuko socket (SCHUKO® socket) and French socket >> Schuko/French socket Kathleen Misson 1
11:46 Sep 3 ^ ambiente S Ben Price 3
12:46 Aug 27 ^ flechador Mario Romano 1
11:29 Aug 27 ^ pasa empalmes connection conduit Mario Romano 2
16:34 Aug 25 ^ jefe de tendido cable installation supervisor Mario Romano 2
21:39 Aug 16 ^ por sobre corriente y de reposición manual over-current circuit breaker with manual reset BDT 3
23:42 Aug 11 ^ Non-PRO: amarras cable ties CEVICA 1
09:28 Aug 10 ^ libros de la documentación system manuals lorna o'donoghue 3
15:43 Aug 6 ^ aumentación (SBAS y GBAS) (SBAS and GBAS) augmentation lorna o'donoghue 2
22:15 Aug 5 ^ aperturas de libro con giros de 180° book (pages) opened completely up; book (pages) opened up in a totally flat position lorna o'donoghue 1
21:47 Aug 5 ^ según sean para la licitación lorna o'donoghue 2
21:37 Aug 5 ^ frente al tiempo against time / as a function of time lorna o'donoghue 3
15:43 Aug 5 ^ ambigüedad de la ráfaga pulse ambiguity lorna o'donoghue 1
14:56 Aug 4 ^ avanzar el B-ram mientras ...15 vueltas. (from test/homework) wectranslations -
12:05 Jul 30 ^ cable *volante* de la red de accidentes Gracie 1
22:50 Jul 28 ^ TACO CAUCHO ANDY1 1
22:48 Jul 28 ^ TACO CAUCHO ANDY1 -
03:32 Jul 28 ^ tapa plástico plastic cover ANDY1 1
03:29 Jul 28 ^ plaqueta conjunto main board ANDY1 2
03:28 Jul 28 ^ toma manguera nebulizacion ANDY1 2
22:49 Jul 27 ^ GABINETE PLÁSTICO DEL NEBULIZADOR ANDY1 1
22:47 Jul 27 ^ CUBETA bucket/pail/receptacle ANDY1 1
06:46 Jul 25 ^ bocacable opening of the cable Anna Moorby DipTrans 1
09:13 Jul 21 ^ trama de entrada Kathleen Misson 1
04:40 Jul 21 ^ Sociedades de Clasificación Classification Societies Gabriela González 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: