accionamiento - actuation ( translation glossary) Electronics / Elect Eng,

« recuperación de las...

Return to KudoZ list

almácigo de lechuga... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	accionamiento
English translation:	actuation
Entered by:	Rafael Mondragon Hernandez

Options:
- Contribute to this entry

7:22pm Aug 17, 2005

Spanish to English translations [PRO]
Electronics / Elect Eng

Spanish term or phrase: accionamiento

Se trata de la modernizacion electrica/electronica de una maquina y hablan del accionamiento o servo accionamiento de la misma
Yo he pensado en usar DRIVE pero quisiera saber si hay otro
gracias

Transteam

KudoZ activity
Questions: 839 (1 open)
Answers: 37

Argentina

actuation

Explanation:
That's it! Drive se utiliza más en aspectos mecánicos

Selected response from:

Rafael Mondragon Hernandez
Mexico

Note from asker to answerer

thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +6

actuation

Rafael Mondragon Hernandez

activation

FabianaY

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +6

actuation

Explanation:
That's it! Drive se utiliza más en aspectos mecánicos

Rafael Mondragon Hernandez
Mexico
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish,

English
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

thanks

1 hr confidence:

activation

Explanation:
This would be my choice! :)

FabianaY
Argentina
Native speaker of:

Spanish

Voters for reclassification as PRO / non-PRO

PRO (3): Rafael Mondragon Hernandez, John Hughson (J.D., M.B.A. Finance), María Teresa Taylor Oliver

Return to KudoZ list

Spanish: accionamiento

English translation: actuation