KudoZ home » Spanish to English » Electronics / Elect Eng

reactancias de arranque

English translation: Ballast

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Reactancia de arranque
English translation:Ballast
Entered by: Luislarra
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:20 Jun 3, 2002
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Electrical engineering
Spanish term or phrase: reactancias de arranque
Reactancias para lámparas fluorescentes compactas.
¿Es lo que en inglés llaman BALLAST que tiene un Choke y un Starter (cebador)?
Luislarra
Spain
Local time: 05:58
ballast
Explanation:
Es la traducción general que da Javier Collazo para lámparas eléctricas.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-03 12:23:31 (GMT)
--------------------------------------------------

Adjunto un par de referencias.

Your search: \"ballast\"+\"Fluorescent lamp\" Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents

--------------------------------------------------------------------------------
Web Site Matches 1 - 2 of 2 | Web Page Matches >

USA Lamp and Ballast - fluorescent lamp recycling facility.
http://www.usalamp.com
More sites about: B2B > Fluorescent Lamp Recycling

Eastern Environmental Technologies, Inc. - PCB or Non-PCB ballast & fluorescent lamp recycling.
http://www.easternenvironmental.com
More sites about: New York State > Port Chester > Recycling



Selected response from:

Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 00:58
Grading comment
Muchas gracias,
Luis
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2ballast
Robert INGLEDEW


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
ballast


Explanation:
Es la traducción general que da Javier Collazo para lámparas eléctricas.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-06-03 12:23:31 (GMT)
--------------------------------------------------

Adjunto un par de referencias.

Your search: \"ballast\"+\"Fluorescent lamp\" Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents

--------------------------------------------------------------------------------
Web Site Matches 1 - 2 of 2 | Web Page Matches >

USA Lamp and Ballast - fluorescent lamp recycling facility.
http://www.usalamp.com
More sites about: B2B > Fluorescent Lamp Recycling

Eastern Environmental Technologies, Inc. - PCB or Non-PCB ballast & fluorescent lamp recycling.
http://www.easternenvironmental.com
More sites about: New York State > Port Chester > Recycling





Robert INGLEDEW
Argentina
Local time: 00:58
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 59
Grading comment
Muchas gracias,
Luis

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Endre Both
54 mins
  -> Gracias, Endre.

agree  Ian McAllister: Nasty to replace when they burn out!
2 hrs
  -> ...but easier to replace than a bad government... Thank you, Ian.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search