KudoZ home » Spanish to English » Electronics / Elect Eng

caja General de Protección

English translation: Consumer unit

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:caja General de Protección
English translation:Consumer unit
Entered by: liz askew
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:11 Mar 6, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Spanish term or phrase: caja General de Protección
Is no context
kavorka
Local time: 12:32
Consumer unit
Explanation:
Caja general de protección - Wikipedia, la enciclopedia libre
- [ Translate this page ]
La caja general de protección sirve para conectar la instalación eléctrica de los clientes a la red de la empresa distribuidora, normalmente en baja tensión ...
es.wikipedia.org/wiki/Caja_general_de_protección - 16k - Cached - Similar pages


http://216.239.59.104/search?q=cache:g-L4PlbinSgJ:www.electr...



--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-03-06 19:34:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You're lucky my husband was around!
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 10:32
Grading comment
Thank you so much, it looks is what I was looking.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Consumer unitliz askew


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Consumer unit


Explanation:
Caja general de protección - Wikipedia, la enciclopedia libre
- [ Translate this page ]
La caja general de protección sirve para conectar la instalación eléctrica de los clientes a la red de la empresa distribuidora, normalmente en baja tensión ...
es.wikipedia.org/wiki/Caja_general_de_protección - 16k - Cached - Similar pages


http://216.239.59.104/search?q=cache:g-L4PlbinSgJ:www.electr...



--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2008-03-06 19:34:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You're lucky my husband was around!

liz askew
United Kingdom
Local time: 10:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 137
Grading comment
Thank you so much, it looks is what I was looking.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 6, 2008 - Changes made by liz askew:
Edited KOG entry<a href="/profile/778607">kavorka's</a> old entry - "caja General de Protección" » "Consumer unit"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search