KudoZ home » Spanish to English » Electronics / Elect Eng

Multi-descargador

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:48 Mar 12, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Spanish term or phrase: Multi-descargador
El texto es un informe con recomendaciones sobre la vulnerabilidad de una planta a las sobretensiones (por rayos). Entre los dispositivos de protección se menciona el siguiente:

“Se utilizaran Vías de Chispas o de tres (3) terminales, del tipo **multi-descargador** integrado, en instalaciones tendidos y sistemas que por razones de operación y/ o de integridad, no pueden estar conectados galvánicamente entre sí y que tampoco pueden estar conectados permanentemente a tierra. Ejemplo: doble brida dieléctrica, puentes de medición de caudal con doble brida dieléctrica, cañerías cercanas a otros tipos de cañerias, etc.”

Muchas gracias.
Gerardo Bensi
Local time: 23:26
Advertisement



  

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): mariana24


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search