Celda de remonte.
English translation: towering enclosure/cell/compartment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:22 Mar 17, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Centro de Transformación (Alta Tensión) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: slothm Local time: 14:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | towering enclosure/cell/compartment |
| ||
| 2 | cell assembly/setting |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
cell assembly/setting Explanation: High Voltage Fuel Cell Assembly.- [ Traduzca esta página ]The concept of a high voltage, planar fuel cell element was investigated. Experimental units composed of 2, 4 and 20 single, series connected cells were ... stinet.dtic.mil/oai/oai?verb=getRecord&metadataPrefix=html&identifier=AD0774820 - 3k - En caché - Páginas similares Cell assembly - US Patent 7198866- [ Traduzca esta página ]Cell assembly - US Patent 7198866 from Patent Storm. ... power generation element of the single cell; and a circuit board including voltage detection lines ... www.patentstorm.us/patents/7198866-claims.html - 22k - En caché - Páginas similares Battery Knowledge- [ Traduzca esta página ]This will turn a group of cells into a battery pack that has a voltage which a multiple of the number of cells (for example: a 10 cell assembly of NiCd or ... www.advanced-battery.com/batteryknowledge.html - 21k - En caché - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1towering enclosure/cell/compartment Explanation: http://www.geocities.com/electrozona/mt/ct.htm Una celda remonte es aquella que alimenta una línea aerea desde una subterranea http://www.sectra.cl/contenido/metodologia/transporte_interu... Desde la celda de remonte se alimenta la barra de alta tensión de la subestación. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-03-17 12:55:00 GMT) -------------------------------------------------- Sorry about my confidence level. As no equivalent word was found, this is only a suggestion. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations