Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | Spanish term or phrase: LÍNEA DE DATOS | Estoy traduciendo al inglés un documento que trata sobre un sistema de construcción de viviendas sociales. En el apartado de "equipamiento opcional", aparece:
14.- TELEFONÍA, LÍNEA DE DATOS, UPS ETC. |
| | | English translation:data line | Explanation:
una opcion
HTH
Saludos :)
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-09-16 15:45:46 GMT)
--------------------------------------------------
T1, Ethernet, DS3, T3 Line Connection Service: Internet, Data ...
t1service.homestead.com/ - Cached4 Apr 2011 – T1 Service Options: High Speed T1 Data Lines and T1 Phone Service. T1, DS1, T3 ... T1 data line service gives quality, reliable high speed internet access. If you are ... The DS-0 is the "building block" of dedicated products. DS-1 (Digital ... Any number of the total 24 channels (circuits) can be set up as: ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-09-16 15:46:23 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Telecommunication Services
adminguide.stanford.edu/81_1.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
available to all University and Hospital buildings on the campus, but exclude ... the user's telephone jack (also called a telecommunication service outlet) up to the ... All maintenance on the telephone line or switched data line is performed by ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-09-16 15:47:31 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Back-UPS ES 750
files2.pugetsystems.com/...UPS.../...File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
near the power cord) is lit, your building wiring presents a shock .... The Back-UPS protects a single line (2-wire) phone (including Digital Subscriber ... Make sure the data line from the wall outlet is connected to the jack labeled “Wall ... |
| Selected response from:
cranesfreak
Local time: 22:59
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +3 data line
Explanation:
una opcion
HTH
Saludos :)
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-09-16 15:45:46 GMT)
--------------------------------------------------
T1, Ethernet, DS3, T3 Line Connection Service: Internet, Data ...
t1service.homestead.com/ - Cached4 Apr 2011 – T1 Service Options: High Speed T1 Data Lines and T1 Phone Service. T1, DS1, T3 ... T1 data line service gives quality, reliable high speed internet access. If you are ... The DS-0 is the "building block" of dedicated products. DS-1 (Digital ... Any number of the total 24 channels (circuits) can be set up as: ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-09-16 15:46:23 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] Telecommunication Services
adminguide.stanford.edu/81_1.pdfFile Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
available to all University and Hospital buildings on the campus, but exclude ... the user's telephone jack (also called a telecommunication service outlet) up to the ... All maintenance on the telephone line or switched data line is performed by ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-09-16 15:47:31 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Back-UPS ES 750
files2.pugetsystems.com/...UPS.../...File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
near the power cord) is lit, your building wiring presents a shock .... The Back-UPS protects a single line (2-wire) phone (including Digital Subscriber ... Make sure the data line from the wall outlet is connected to the jack labeled “Wall ...
| cranesfreak
Local time: 22:59
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 108
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
