KudoZ home » Spanish to English » Electronics / Elect Eng

potencia de punta

English translation: peak power

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	potencia de punta
English translation:	peak power
Entered by:	Blanca Collazo

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:57 Oct 26, 2011

Spanish to English translations [PRO]
Electronics / Elect Eng / electricidad

Spanish term or phrase: potencia de punta

"...determinación del precio básico de "potencia de punta". El documento habla de generadores que proveen la potencia de punta. Pienso que tiene que ver con peak hours or peak power. I want to be sure.

Gracias!

Blanca Collazo KudoZ activity Questions: 37 (2 open) (1 without valid answers) Answers: 110
Local time: 18:59

peak power

Explanation:
one option

potencia de punta en barra > peak power measured at the busbar
www.proz.com › ... › Spanish to English › Energy / Power Generation
10 Jun 2004 – (KudoZ) Spanish to English translation of potencia de punta ...

HTH

Regards:)

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-10-26 16:01:17 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
General Law of Electricity
dominicanrepublic.com/index2.php?option=com_content...1...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
PEAK POWER (POTENCIA DE PUNTA): Maximum power in the annual charge curve; - FIRM POWER (POTENCIA. FIRME): This is the power that each generator unit can ...

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-10-30 18:19:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Blanca Collazo, muchas gracias por tu feedback.Slds:)