KudoZ home » Spanish to English » Electronics / Elect Eng

bobinado de alta

English translation: high voltage (side) winding

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	bobinado de alta
English translation:	high voltage (side) winding
Entered by:	cranesfreak

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:48 Oct 27, 2011

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Power supply - railways

Spanish term or phrase: bobinado de alta

Step-up transformers in power supply system for high-speed railway.

The sentence below describes a benefit of grounding the winding.

"Tensiones en los extremos del bobinado de alta de 375V con respecto a tierra, que pueden ser transportadas por cables de norma 0,6/1 KV."

Spain/technical specifications.

Laurence Nunny KudoZ activity Questions: 227 (4 open) (5 without valid answers) (8 closed without grading) Answers: 24 Spain
Local time: 03:59

high voltage (side) winding

Explanation:
one option

[PDF]
Equivalent circuit of a single phase transformer
web.iitd.ac.in/~janas/courses/material/eel102/TransSCOC.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
winding (termed the primary), it produces a time-varying current in the ... convenient to keep the high-voltage side in open circuit condition as shown in Fig. 2. ...
Transformer Basics Chapter 2
www.federalpacific.com/university/transbasics/chapter2.html
Note: Other Designs may have the high voltage winding wound inside, side-by-side or sandwiched between layers of the low voltage winding to meet special ...
Transformer Basics
www.tabtronics.com/TECHNOLOGY/.../tabid/110/Default.aspx
Transformers are often used to convert between high and low voltages, ... the transformer (a side effect of an electric arc inside the windings) and switching off ...
[PDF]
7 Testing of Transformers
nptel.iitm.ac.in/courses/IIT-MADRAS/Electrical...I/pdfs/1_7.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
the winding resistance, more commonly feasible with high voltage windings. ... voltage is low, one can perform the test with LV side energized keeping the HV ...
Transformer Measurements
home.earthlink.net/~jimlux/hv/xfmrmeas.htm
Apply a low voltage (say 10 volts) to what you think a high voltage winding might be. Measure the voltages on the other windings. You use the high voltage side ...

HTH

Rgds:)

--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2011-11-07 16:55:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Laurence Nunny, thanks for your feedback.Saludos :)