Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:58 Jan 25, 2004
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Spanish term or phrase:cabecera
Equipment for storage of finished product in refrigeration plant (T= -24ºC)
· For pallets of 850L X 1200W X 2000H
· Nº of pallets: 5.424
with 4 transelevators, model L-600 for refrigeration applications and cabecera with system of transporters.
I think it would be helpful to see the full text in Soanish.
22:10 Jan 25, 2004
Automatic update in 00:
1 hr confidence:
Explanation: I am not sure at all about this word, as a matter of fact I have more or less the same problem, in my case it is *cabercera de góndola* in a supermarket, I found out this is sort of the end, como la puntera, tal vez sea el mismo caso que el tuyo porque es para storage, see if it helps.