ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Spanish to English » Electronics / Elect Eng

lógica negada

English translation: negative logic


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:lógica negada
English translation:negative logic
Entered by: Ernesto de Lara
Options:
- Contribute to this entry

17:22 Oct 23, 2004Login or register (free) for more options.
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Mexico
Spanish term or phrase: lógica negada
Cuanto estén activados simultáneamente los comandos AUXOUT6 y AUXOUT7, se reportará el estatus que guardan los interruptores de presión de las bombas y el estado de conexión de los sensores de temperatura, cada uno representará un voltaje distinto y se enviará al puerto ADC2 la suma de estos voltajes...
...
Nota: el Comando AUXOUT6, opera con ***lógica negada***
Lesley Clarke
Mexico
Local time: 00:31
negative logic
Explanation:
Se usa al trabajar con salidas que están negadas (compuertas, multivibradores, etc.). Dadas las características de implementación en la lógica TTL, que por naturaleza presenta salidas negadas es entonces la lógica digital mas común. La otra lógica es la positiva, comun en los circuito MOS.
Selected response from:

Ernesto de Lara
Mexico
Local time: 23:31
Grading comment
Thanks to everyone, I'm sorry I took so long to grade this.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4negated logic
Mónica Belén Colacilli
5 +1negative logic
Ernesto de Lara
5NOT logic
Jo Mayr
5inverse logicStuart Allsop


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
negated logic


Explanation:
Index of /tex-archive/graphics/circuit_macros - [ Traduzca esta página ]
... New speaker, bell, microphone, buzzer. Negated logic gate inputs and IEEE box logic
gates. ... Optional negated logic gate inputs. Options for diode, source. ...
www.tug.org/tex-archive/graphics/circuit_macros/ - 16k - En caché - Páginas similares

Nabytki CTAN - [ Traduzca esta página ]
... em_arrows, larrow, rarrow, FlipFlop6. New speaker, bell, microphone, buzzer.
Negated logic gate inputs and IEEE box logic gates. ...
faq.gust.org.pl/ctan/msg00029.html - 5k - En caché - Páginas similares



Mónica Belén Colacilli
Argentina
Local time: 03:31
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jane Lamb-Ruiz: this sounds right
14 mins
  -> thanks Jane!

agree  margaret caulfield
1 hr
  -> gracias margaret!

agree  TranslateThis
3 hrs
  -> muchas gracias!

agree  Maria Carla Di Giacinti
1 day21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
NOT logic


Explanation:
******

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-10-23 17:40:39 GMT)
--------------------------------------------------

library.albany.edu/internet/boolean.html


    Reference: http://webquimera.iespana.es/webquimera/dante.html
Jo Mayr
Germany
Local time: 07:31
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
inverse logic


Explanation:
!


--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2004-10-23 17:42:21 GMT)
--------------------------------------------------

References:

http://en.wikipedia.org/wiki/Inverse_(logic)
http://www.kids.net.au/encyclopedia/?p=in/Inverse_(logic)


Stuart Allsop
Chile
Local time: 03:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
negative logic


Explanation:
Se usa al trabajar con salidas que están negadas (compuertas, multivibradores, etc.). Dadas las características de implementación en la lógica TTL, que por naturaleza presenta salidas negadas es entonces la lógica digital mas común. La otra lógica es la positiva, comun en los circuito MOS.

Ernesto de Lara
Mexico
Local time: 23:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 110
Grading comment
Thanks to everyone, I'm sorry I took so long to grade this.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ramon Somoza: En este caso, el valor "1" (o CIERTO) tiene un nivel de voltaje que es más negativo que el estado 0 (o FALSO). Apart de que o diga yo -que soy informático de carrera- si alguien no se lo cree que mire en Google, hay mas de 1370000 resultados.
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: