KudoZ home » Spanish to English » Electronics / Elect Eng

ganancia de microfono

English translation: microphone gain

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:37 Feb 13, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Digital Consoles- Radio
Spanish term or phrase: ganancia de microfono
El Expansor-Gate atenúa la ganancia de micrófono para bajos niveles, reduciendo el ruido de fondo presente en los estudios de radio (papeles que se mueven, ruidos del exterior, etc)
Hebe Martorella
Local time: 08:28
English translation:microphone gain
Explanation:
or
mic. gain

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-02-13 14:40:48 GMT)
--------------------------------------------------

Heil Sound Ltd. - Amateur Radio Products: Icom Fix... Adjust the mic gain to about 3/4 open and set the compression about 4 to 6 dB and those great little 735, 751, etc. ... Mic gain at 3/4 open. ...
www.heilsound.com/amateur/icom_fix.htm - 13k -


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-02-13 14:42:10 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] MLM 42 Data SheetFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... XLR inputs shall operate in mic mode with a gain range of +12 dB to +50 dB. Each microphone input shall operate with or without 15 volt phantom power. ...
www.rane.com/pdf/mlm42dat.pdf -
Selected response from:

George Rabel
Local time: 07:28
Grading comment
Thanks George,

regards, Hebe
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +5microphone gain
George Rabel


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
microphone gain


Explanation:
or
mic. gain

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-02-13 14:40:48 GMT)
--------------------------------------------------

Heil Sound Ltd. - Amateur Radio Products: Icom Fix... Adjust the mic gain to about 3/4 open and set the compression about 4 to 6 dB and those great little 735, 751, etc. ... Mic gain at 3/4 open. ...
www.heilsound.com/amateur/icom_fix.htm - 13k -


--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-02-13 14:42:10 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] MLM 42 Data SheetFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... XLR inputs shall operate in mic mode with a gain range of +12 dB to +50 dB. Each microphone input shall operate with or without 15 volt phantom power. ...
www.rane.com/pdf/mlm42dat.pdf -


George Rabel
Local time: 07:28
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks George,

regards, Hebe

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gerardo Garcia Ramis: o mike gain...
3 mins
  -> cierto.. gracias

agree  xxxtazdog
17 mins
  -> Thank you, Cindy

agree  Walter Lockhart Ries: Just this afternoon an electronics engineer mentioned this at lunch.
4 hrs
  -> Thank you. Walter

agree  Ernesto de Lara
7 hrs
  -> Gracias, Ernesto

agree  FRANCISCO MARTÍNEZ CARRENO
7 hrs
  -> Gracias, carreno
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search