ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:29 Jan 15 Spanish to English
Electronics / Ele... 		Palancas de mando control levers Lilian Magalhães 2
19:19 Jan 15 ^ Cabina Protección antivuelco cabin with Roll Over Protection Structure (ROPS) Lilian Magalhães 2
17:56 Dec 31 '11 ^ boca power point (UK) / receptacle (US) Débora Corones 2
19:40 Dec 27 '11 ^ carros de alimentación power supply cable carriers Martin Boyd 3
17:12 Dec 26 '11 ^ indicadores de doble escala con visualización diferencial dual scale indicators with differential display of Dr Neil Ashby 2
15:59 Dec 23 '11 ^ termómetro de cuadrante dial thermometer Dr Neil Ashby 1
15:26 Dec 22 '11 ^ ...en el centro de estrella y fases de salida gel generador ...at the center of the wye and output phases of the generator Dr Neil Ashby 1
11:51 Dec 22 '11 ^ Máquinas eléctricas rotativas electrical rotating machines / rotating electrical machines Dr Neil Ashby 2
11:03 Dec 20 '11 ^ hilos del tapiz wires in the mat / track antenna / wayside loop Jason Willis-Lee 1
09:39 Dec 20 '11 ^ Carta Madre Motherboard Jason Willis-Lee 1
09:27 Dec 20 '11 ^ superposición de tapiz Jason Willis-Lee 1
09:10 Dec 20 '11 ^ FCA Jason Willis-Lee 0
19:37 Dec 19 '11 ^ sección de un cable Laura Rodriguez 2
16:13 Dec 18 '11 ^ instalaciones installations BDT 2
18:58 Dec 17 '11 ^ pisos de la llave BDT 2
14:33 Dec 16 '11 ^ sistema de alimentación eléctrica sin tensión off line power supply system Giovanni VL 2
22:15 Dec 15 '11 ^ playa BDT 1
21:58 Dec 15 '11 ^ ferro-resonar propensity towards ferroresonant behaviour BDT 1
23:11 Dec 6 '11 ^ bastidor Frame TranLM 1
16:15 Dec 5 '11 ^ contraespira de atado, de fleje de acero cross-bound tape with steel strapping Dr Neil Ashby 2
23:04 Nov 28 '11 ^ dejando una reserva sin equipar Paola C. 3
03:22 Nov 28 '11 ^ cambio de archivo general transfer the general records mpfess 1
17:01 Nov 20 '11 ^ fuente de escape release source Dr Neil Ashby 2
08:56 Nov 20 '11 ^ sección Katia Cherel 1
22:08 Nov 17 '11 ^ embornado Furnished with connectors Dr Neil Ashby 3
18:37 Nov 17 '11 ^ DN Diámetro nominal (Nominal diameter) Dr Neil Ashby 2
09:52 Nov 17 '11 ^ S.I. seguridad intrínsica > intrinsic safety Dr Neil Ashby 3
16:59 Nov 16 '11 ^ p.e. contactos e.g. contacts Dr Neil Ashby 1
09:29 Nov 13 '11 ^ Instalaciones singulares Individual installations C. Heljestrand 2
07:48 Oct 27 '11 ^ bobinado de alta high voltage (side) winding Laurence Nunny 1
15:57 Oct 26 '11 ^ potencia de punta peak power Blanca Collazo 1
16:39 Oct 21 '11 ^ carga de instrucciones Giovanni VL 2
16:36 Oct 21 '11 ^ Interfaz de Multipunto con una sola dirección Giovanni VL 2
13:55 Oct 21 '11 ^ Canalizaciones Sobrepuestas Giovanni VL 2
13:51 Oct 21 '11 ^ Canalizaciones Pre-Embutidas Giovanni VL 1
15:22 Oct 20 '11 ^ enclavarse Giovanni VL 1
15:18 Oct 20 '11 ^ partida de extractores Giovanni VL 3
15:42 Sep 16 '11 ^ LÍNEA DE DATOS Carla Lorenzo del Castillo 1
15:26 Sep 16 '11 ^ Corte en línea de iluminación/de enchufes switch on the lighting/ outlets line Carla Lorenzo del Castillo 2
11:36 Sep 6 '11 ^ Non-PRO: Electrodos probeta Cavster -
11:26 Sep 6 '11 ^ Non-PRO: tension continua de cebado Cavster -
16:03 Sep 4 '11 ^ Non-PRO: cruces con conducciones foreanas junctions with external/foreign pipes/pipework Cavster 1
11:54 Aug 25 '11 ^ guardería Lynne Gleghorn 2
07:21 Jul 27 '11 ^ sabana table William Pairman 3
13:42 Jul 22 '11 ^ canaletas no cableadas unwired trunking section rich. 2
13:25 Jul 22 '11 ^ artefactos eléctricos rich. 0
19:53 Jul 16 '11 ^ Naves eléctricas electrical (equipment) depots gspcpt 3
22:20 Jul 6 '11 ^ Reposición/Supresión de la tensión Voltage Reset/Supression vchimenti 2
09:07 Jul 6 '11 ^ fusión de la varilla de conexión a tierra fusing/melting of the earth rod Wendy Leech 1
09:04 Jul 6 '11 ^ bobina de alta tension W del trafo Wendy Leech 0
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy