KudoZ home » Spanish to English » Energy / Power Generation

canal de homogenización

English translation: homogenization channel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:26 May 20, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Spanish term or phrase: canal de homogenización
Es un monitoreo ambiental de la temperatura en un río que suministra agua a una termoeléctica. la frase completa dice:
"El proceso tiene su causa a nivel del sistema de condensadores localizados al final de cada turbogenerador. El agua usada en el proceso de intercambio calórico es llevada al canal de homogenización, donde finalmente se descarga en el punto de mezcla con el río."
carosisi
Local time: 09:27
English translation:homogenization channel
Explanation:
This looks like a good article.

Web Results 1 - 10 of about 599 for wastewater homogenization channel. (0.26 seconds)

[PDF] Treatment Process Wastewater Treatment Plant (1999)
... After the screening, a channel directs the wastewater. towards the grit chambers
or, ... The sludge pumped from the homogenization tanks is conditioned ...
services.ville.montreal.qc.ca/ station/an/pdf/process.pdf - May 19, 2005 - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-20 21:35:21 GMT)
--------------------------------------------------

Web Results 1 - 10 of about 77 for wastewater homogenization channel equalization. (0.25 seconds)

submersible aerator
... Submersible aerators are frequently used in wastewater treatment plants, ...
homogenization and equalization, preparing stages, sludge stabilization and ...
www.en-found.com/sub.htm - 19k - Cached - Similar pages

msthes
... Homogenization of Ductile Using Partial Melting Aided by Modeling ...
Although the problem of channel equalization has been extensively studied in the ...
public.ut.ac.ir/html/fac/eng/msthes.html - 308k - Cached - Similar pages

abstracts
... brain tissue taken from the 3 animal groups by homogenization and centrifugation.
... Performance of Channel Equalization of Channels with Colored Noise ...
www.urop.uci.edu/symposium/ past_symposia/1999/abstracts2.html - 100k - May 18, 2005 - Cached - Similar pages

Engineering Excerpts from the Undergraduate Bulletin
... from wastewater treatment. Theory of solid/water interfaces and vicinal water.
... Application examples in noise cancelling, channel equalization, ...
www.duke.edu/~kcs7/advising/bulletin_excerpts.html - 186k - May 19, 2005 - Cached - Similar pages

[PDF] JCTB_629 711..719
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... pharmaceutical wastewater was evaluated under various operating conditions.
... consisted of an equalization tank, a chemical treatment ...
www.ingentaconnect.com/content/ jws/jctb/2002/00000077/00000006/art00629 - Similar pages

[PDF] UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION January 2004 YA ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... effluents are treated together with municipal wastewater before discharge ...
the homogenization (equalization) tank must work without interruption 24 ...
www.unido.org/file-storage/download?file_id=32801 - Similar pages

Return to:
... PRIVATE WASTEWATER DISPOSAL, THE INSTALLATION AND CONNECTION OF BUILDING ...
as the homogenization of milk emulsifies the fat with the whey forming a ...
listeners.homestead.com/files/jefpsd.htm - 199k - Cached - Similar pages

Newsletter
... method for improved training-based estimation of doubly selective channels\",
... sludge wastewater treatment plants using data- driven techniques\", ...
www.auto.ucl.ac.be/IAPV/PAINEWS/2004/04_02.html - 67k - May 19, 2005 - Cached - Similar pages

Acta Polytechnica Anotations
... Compared to the generally used equalization, it conserves the shape of ...
resulting in a homogenization procedure that eliminates the discrete nature ...
web.cvut.cz/en/ph/AP_view.php - 101k - May 19, 2005 - Cached - Similar pages

[DOC] Eco-industrial Estates Handbook
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML

Selected response from:

Jane Lamb-Ruiz
Grading comment
Thanks a lot!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3homogenization channelJane Lamb-Ruiz


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
canal de homogenización
homogenization channel


Explanation:
This looks like a good article.

Web Results 1 - 10 of about 599 for wastewater homogenization channel. (0.26 seconds)

[PDF] Treatment Process Wastewater Treatment Plant (1999)
... After the screening, a channel directs the wastewater. towards the grit chambers
or, ... The sludge pumped from the homogenization tanks is conditioned ...
services.ville.montreal.qc.ca/ station/an/pdf/process.pdf - May 19, 2005 - Similar pages



--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-20 21:35:21 GMT)
--------------------------------------------------

Web Results 1 - 10 of about 77 for wastewater homogenization channel equalization. (0.25 seconds)

submersible aerator
... Submersible aerators are frequently used in wastewater treatment plants, ...
homogenization and equalization, preparing stages, sludge stabilization and ...
www.en-found.com/sub.htm - 19k - Cached - Similar pages

msthes
... Homogenization of Ductile Using Partial Melting Aided by Modeling ...
Although the problem of channel equalization has been extensively studied in the ...
public.ut.ac.ir/html/fac/eng/msthes.html - 308k - Cached - Similar pages

abstracts
... brain tissue taken from the 3 animal groups by homogenization and centrifugation.
... Performance of Channel Equalization of Channels with Colored Noise ...
www.urop.uci.edu/symposium/ past_symposia/1999/abstracts2.html - 100k - May 18, 2005 - Cached - Similar pages

Engineering Excerpts from the Undergraduate Bulletin
... from wastewater treatment. Theory of solid/water interfaces and vicinal water.
... Application examples in noise cancelling, channel equalization, ...
www.duke.edu/~kcs7/advising/bulletin_excerpts.html - 186k - May 19, 2005 - Cached - Similar pages

[PDF] JCTB_629 711..719
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... pharmaceutical wastewater was evaluated under various operating conditions.
... consisted of an equalization tank, a chemical treatment ...
www.ingentaconnect.com/content/ jws/jctb/2002/00000077/00000006/art00629 - Similar pages

[PDF] UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION January 2004 YA ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... effluents are treated together with municipal wastewater before discharge ...
the homogenization (equalization) tank must work without interruption 24 ...
www.unido.org/file-storage/download?file_id=32801 - Similar pages

Return to:
... PRIVATE WASTEWATER DISPOSAL, THE INSTALLATION AND CONNECTION OF BUILDING ...
as the homogenization of milk emulsifies the fat with the whey forming a ...
listeners.homestead.com/files/jefpsd.htm - 199k - Cached - Similar pages

Newsletter
... method for improved training-based estimation of doubly selective channels\",
... sludge wastewater treatment plants using data- driven techniques\", ...
www.auto.ucl.ac.be/IAPV/PAINEWS/2004/04_02.html - 67k - May 19, 2005 - Cached - Similar pages

Acta Polytechnica Anotations
... Compared to the generally used equalization, it conserves the shape of ...
resulting in a homogenization procedure that eliminates the discrete nature ...
web.cvut.cz/en/ph/AP_view.php - 101k - May 19, 2005 - Cached - Similar pages

[DOC] Eco-industrial Estates Handbook
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML



Jane Lamb-Ruiz
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 63
Grading comment
Thanks a lot!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronica Martinez Lozada
1 min

agree  Jorge Rodrigues
8 mins

agree  MATRIX TRANSL
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search