lycopene, noreline

English translation: licopeno, norelina

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	lycopene, noreline
English translation:	licopeno, norelina
Entered by:	O María Elena Guerrero

22:50 Feb 17, 2006

Spanish to English translations [PRO]
Energy / Power Generation / Water

Spanish term or phrase: lycopene, noreline

Parmalat’s Jeunesse juice drinks, Italy, enriched with antioxidant vitamin E, vitamin C, and coenzyme Q10; Neuzeller Kloster’s Anti-Aging beer, Germany, with flavonoids, spirulina (protein-rich algae), iron, and vitamins A & D; Laboratoire Noréva’s Norélift jam, France, anti-ageing, anti-wrinkle with essential fatty acids, antioxidants, lycopene, noreline, and vitamins E and C

O María Elena Guerrero KudoZ activity Questions: 1163 (1 open) (10 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 669 Spain
Local time: 17:32

licopeno, norelina

Explanation:
Crema Norelift, producida por un laboratorio francés, cuyo ingrediente exclusivo son los siguientes: "l'association de bourgeon de hêtre et de noreline (extrait exclusif d'origine ... Le programme Age Control Intégral Norelift contribue à inverser La balance ..."

Selected response from:

Ute Jokisch-Gaede
El Salvador
Local time: 17:32

Grading comment

Muchas gracias de nuevo, Komunicare.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

licopeno, norelina

Ute Jokisch-Gaede

licopeno, ?

Coral Getino

Answers

2 hrs confidence:

licopeno, ?

Explanation:
Licopeno - Wikipedia - [ Translate this page ]
El licopeno es uno de los primeros carotenoides que aparecen en la síntesis de este
... El licopeno es un carotenoide de estructura sencilla con una cadena ...
es.wikipedia.org/wiki/Licopeno - 25k - Cached - Similar pages

Licopeno - [ Translate this page ]
El licopeno, presente principalmente en el tomate, pertenece a la familia de los
carotenoides, que incluye a los beta-carotenos y otros compuestos similares ...
www.fredmeyer.com/Es-Supp/Lycopene.htm - 19k - Cached - Similar pages

Licopeno - Beneficios - [ Translate this page ]
El licopeno es un pigmento vegetal, soluble en grasas, que aporta el color rojo
... En nuestra dieta obtenemos licopeno a partir de alimentos muy definidos, ...
www.copacabanarunners.net/esp-licopeno.html - 21k - Cached - Similar pages

... No he podido encontrar mucho sobre "noreline"...

Coral Getino
United States
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 4

2 hrs confidence:

licopeno, norelina

Ute Jokisch-Gaede
El Salvador
Local time: 17:32
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8

Grading comment

Muchas gracias de nuevo, Komunicare.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations