Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Spanish: acumulador de aguas arriba

English translation: upstream accumulator







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:acumulador de aguas arriba
English translation:upstream accumulator
Entered by:Peter Kerry
Options:
- Contribute to this entry

12:53pm May 3, 2006Login or register (free) for more options.
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Power station maintenance
Spanish term or phrase: acumulador de aguas arriba
Si se tiene en cuenta que la línea de presión en el acumulador de aguas arriba tiene un valor de xx mNN, resulta un efecto de sobrepresión pasajera dinámica de tan sólo:
Peter Kerry
Portugal
upstream accumulator
Explanation:
.
Selected response from:

silt
Canada
Note from asker to answerer
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1upstream accumulator
silt


  

Answers

2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
upstream accumulator

Explanation:
.

silt
Canada
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Manuel Martín-Iguacel
58 mins
  -> gracias, manuel!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list