GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:21 Jul 30, 2006 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Ingeniero eléctrico | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adriana de Groote Guatemala Local time: 21:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | AAHH = Asentamientos Humanos = Human Settlements |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
AAHH = Asentamientos Humanos = Human Settlements Explanation: Ver: Asentamientos Humanos Por causa de la falta de oportunidades razonables demasiados ***Asentamientos Humanos (AA.HH. - es el término oficial de los asentamientos informales en el Perú)*** se han creados en la periferia de todas las ciudades peruanas. Esta tendencia de la ocupación informal tiene sus inicios en los años 40ª del siglo pasado: Hoy día aprox. el 35 % de la población urbana de Lima vive AA.HH. -------------------------------------------------- Note added at 21 horas (2006-07-31 16:36:07 GMT) -------------------------------------------------- Como puedes ver en tus ejemplos, todos se refieren a Asentamientos Humanos seguidos de su nombre propio. En el último, dice "A.H. Nvo. Horizonte", porque en ese caso está en singular y se refiere a "Asentamiento Humano Nuevo Horizonte". |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.