Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:45 Aug 7, 2006
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / pressure vessels
Spanish term or phrase: Ligamento restante a tracción
it is a title of a list of three equations after this paragraph
Firstly we assume that the crack starts where the added metal of the butt weld ends (fusion line). The planar discontinuity would follow the path of figure *. the necessary stress for the crack to to develop into rupture for the two junctions studied is: