Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:46 Nov 3, 2007
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Spanish term or phrase:célula de paso
Si es una exhibición grande se pueden colocar cédulas de paso. The idea is to save on energy costs. I think this refers to those lights that come on e.g. in a garden at night when someone walks into the garden. Can't remember what they're called.