Spanish: acumulados al origenEnglish translation: and gathered since the begining/the start of the project 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | acumulados al origen | | English translation: | and gathered since the begining/the start of the project | | Entered by: | Victoria Frazier |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / General project specifications - accident rate statistics | | Spanish term or phrase: acumulados al origen | | Se dispondrá de una hoja de estadisticas mensuales y acumuladas al origen por cada Contratista con el desglose de sus Subcontratistas y Autonomos y una hoja de resumen del mes que contemple sólo a los Contratistas |
| | | Selected response from:
 Victoria Frazier
United States
| Note from asker to answererThanks very much
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
