Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:12 Sep 5, 2008
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Hydraulic Power Plant
Spanish term or phrase:Conducción de generación
The document refers to a the turbine-alternatur bulb unit for a hydraulic power plant. The full sentence is as follows:
En la conexión del alternador con la conducción de generación, el suministro del alternador incluirá hasta las palas finales del devanado.
It's not a term I've seen before and the only reference that I could find on the net was translated as "generation conduction" which I believe to be incorrect.
Explanation: valve. A 100-foot, 14-inch diameter steam line was installed. to supply the excess low-pressure steam to the turbine. This resulted in approximately 0.7 ...
bigedsenior Local time: 18:49 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 514