KudoZ home » Spanish to English » Energy / Power Generation

s/

English translation: per | in accordance with

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:s/ | según
English translation:per | in accordance with
Entered by: David Russi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:22 Feb 14, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Safety equipment
Spanish term or phrase: s/
From a description of safety glasses. Does anyone know what this 's' means?

Certificado CE s/R.D. 773/97

Thanks
LangSolutions
Spain
Local time: 05:43
per | in accordance with
Explanation:
según

Results 1 - 10 of about 2,060 for "según R.D. 773/97". (0.17 seconds)
Search Results

1. [PDF]
Página 1 PROTECCIONES COLECTIVAS Total capítulo 1 (Euros) 431,81
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
ral según R.D. 773/97 y marcado CE según R.D. 1407/92. Medida la unidad en obra. (19SIT90008). 4,00. 4,00. Total partida 2.4 (Euros) ...
www.juntadeandalucia.es/contratacion/document/download?refC... - Similar pages
2. [PDF]
Página 1
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
nudillos, según R.D. 773/97 y marcado CE según R.D. 1407/92. Medida la unidad en obra. (19SIM90003). Código. Ud. Descripción. Cantidad. Precio. Importe ...
www.juntadeandalucia.es/contratacion/document/download?refC... - Similar pages
More results from www.juntadeandalucia.es »
3. [PDF]
ARMADA
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
usos), según R.D, 773/97. Homologado y marcado con certificado CE. Criterio de medición de proyecto: Unidad proyectada, según Estudio o Estudio Básico de ...
www.armada.mde.es/contratos/doc/3-85-44-8-919-PPT.PDF - Similar pages
4. [PDF]
Page 1 Page 2 Page 3 PROPUESTA DE CLÁUSULAS ADMINISTRATIVAS ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
DE CASCO DE SEGURIDAD SEGÚN R.D. 773/97 Y MARCADO CE SEGÚN R.D. 1407/92. MEDIDA LA UNIDAD EN OBRA. Total cantidades alzadas. u CASETA PREF. MOD. 20.50 M2. ...
www.armada.mde.es/contratos/doc/3-76-46-8-180-PPT.PDF - Similar pages
More results from www.armada.mde.es »
5.
Presupuesta Ud de Casco de seguridad dieléctrico. En Andorra
- [ Translate this page ]
Suministro de casco de seguridad dieléctrico con pantalla para protección de descargas eléctricas (amortizable en 5 usos), según R.D. 773/97. ...
andorra.generadordeprecios.info/YIC/YIC020.html - 35k - Cached - Similar pages
6.
Presupuesta Ud de Par de guantes para electricista. En Andorra
- [ Translate this page ]
Suministro de par de guantes dieléctricos para electricista, aislantes hasta 5.000 V, según R.D. 773/97. Homologados y marcados con certificado CE. ...
andorra.generadordeprecios.info/YIM/YIM040.html - 41k - Cached - Similar pages
More results from andorra.generadordeprecios.info »
7.
Arquitectura y urbanismo: Resumen del Real Decreto 1627/97, sobre ...
- [ Translate this page ]
f) Elegir y utilizar EPI´s según RD 773/97. Atender indicaciones y cumplir instrucciones del coordinador en ejecución/dirección facultativa. ...
arquitectur.blogspot.com/2007/05/resumen-del-real-decreto-162797-sobre_25.html - 105k - Cached - Similar pages
8.
Presupuesta Ud de Protector de manos para puntero. En Valladolid
- [ Translate this page ]
Suministro de protector de manos para puntero, según R.D. 773/97. Homologado y marcado con certificado CE. CRITERIO DE MEDICIÓN EN PROYECTO. ...
valladolid.generadordeprecios.info/YIM/YIM070.html - 38k - Cached - Similar pages
9.
Presupuesta Ud de Cinturón de seguridad. En Las Palmas
- [ Translate this page ]
Suministro de cinturón de seguridad de suspensión con un punto de amarre (amortizable en 4 usos), según R.D. 773/97. Homologado y marcado con certificado CE ...
laspalmas.generadordeprecios.info/YID/YID010.html - 44k - Cached - Similar pages
10.
Presupuesta Ud de Casco de seguridad. En Lugo
- [ Translate this page ]
Suministro de casco de seguridad para la construcción, con arnés de sujeción, según R.D. 773/97. Homologado y marcado con certificado CE. ...
lugo.generadordeprecios.info/YIC/YIC010.html - 34k - Cached - Similar pages
Selected response from:

David Russi
United States
Local time: 21:43
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4per | in accordance with
David Russi


Discussion entries: 2





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
per | in accordance with


Explanation:
según

Results 1 - 10 of about 2,060 for "según R.D. 773/97". (0.17 seconds)
Search Results

1. [PDF]
Página 1 PROTECCIONES COLECTIVAS Total capítulo 1 (Euros) 431,81
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
ral según R.D. 773/97 y marcado CE según R.D. 1407/92. Medida la unidad en obra. (19SIT90008). 4,00. 4,00. Total partida 2.4 (Euros) ...
www.juntadeandalucia.es/contratacion/document/download?refC... - Similar pages
2. [PDF]
Página 1
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
nudillos, según R.D. 773/97 y marcado CE según R.D. 1407/92. Medida la unidad en obra. (19SIM90003). Código. Ud. Descripción. Cantidad. Precio. Importe ...
www.juntadeandalucia.es/contratacion/document/download?refC... - Similar pages
More results from www.juntadeandalucia.es »
3. [PDF]
ARMADA
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
usos), según R.D, 773/97. Homologado y marcado con certificado CE. Criterio de medición de proyecto: Unidad proyectada, según Estudio o Estudio Básico de ...
www.armada.mde.es/contratos/doc/3-85-44-8-919-PPT.PDF - Similar pages
4. [PDF]
Page 1 Page 2 Page 3 PROPUESTA DE CLÁUSULAS ADMINISTRATIVAS ...
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
DE CASCO DE SEGURIDAD SEGÚN R.D. 773/97 Y MARCADO CE SEGÚN R.D. 1407/92. MEDIDA LA UNIDAD EN OBRA. Total cantidades alzadas. u CASETA PREF. MOD. 20.50 M2. ...
www.armada.mde.es/contratos/doc/3-76-46-8-180-PPT.PDF - Similar pages
More results from www.armada.mde.es »
5.
Presupuesta Ud de Casco de seguridad dieléctrico. En Andorra
- [ Translate this page ]
Suministro de casco de seguridad dieléctrico con pantalla para protección de descargas eléctricas (amortizable en 5 usos), según R.D. 773/97. ...
andorra.generadordeprecios.info/YIC/YIC020.html - 35k - Cached - Similar pages
6.
Presupuesta Ud de Par de guantes para electricista. En Andorra
- [ Translate this page ]
Suministro de par de guantes dieléctricos para electricista, aislantes hasta 5.000 V, según R.D. 773/97. Homologados y marcados con certificado CE. ...
andorra.generadordeprecios.info/YIM/YIM040.html - 41k - Cached - Similar pages
More results from andorra.generadordeprecios.info »
7.
Arquitectura y urbanismo: Resumen del Real Decreto 1627/97, sobre ...
- [ Translate this page ]
f) Elegir y utilizar EPI´s según RD 773/97. Atender indicaciones y cumplir instrucciones del coordinador en ejecución/dirección facultativa. ...
arquitectur.blogspot.com/2007/05/resumen-del-real-decreto-162797-sobre_25.html - 105k - Cached - Similar pages
8.
Presupuesta Ud de Protector de manos para puntero. En Valladolid
- [ Translate this page ]
Suministro de protector de manos para puntero, según R.D. 773/97. Homologado y marcado con certificado CE. CRITERIO DE MEDICIÓN EN PROYECTO. ...
valladolid.generadordeprecios.info/YIM/YIM070.html - 38k - Cached - Similar pages
9.
Presupuesta Ud de Cinturón de seguridad. En Las Palmas
- [ Translate this page ]
Suministro de cinturón de seguridad de suspensión con un punto de amarre (amortizable en 4 usos), según R.D. 773/97. Homologado y marcado con certificado CE ...
laspalmas.generadordeprecios.info/YID/YID010.html - 44k - Cached - Similar pages
10.
Presupuesta Ud de Casco de seguridad. En Lugo
- [ Translate this page ]
Suministro de casco de seguridad para la construcción, con arnés de sujeción, según R.D. 773/97. Homologado y marcado con certificado CE. ...
lugo.generadordeprecios.info/YIC/YIC010.html - 34k - Cached - Similar pages

David Russi
United States
Local time: 21:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 80
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Buchanan
4 mins
  -> Thanks!

agree  Robin Levey
8 mins
  -> Thanks!

agree  slothm
1 hr
  -> Thanks!

agree  Noni Gilbert
22 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 15, 2009 - Changes made by David Russi:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search