ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Energy / Power Generation

antedistribuidor

English translation: predistributor


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:antedistribuidor
English translation:predistributor
Entered by: David Brown
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:31 May 26, 2009
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / turbines
Spanish term or phrase: antedistribuidor
caracol y antedistribuidor
Liha
Mexico
predistributor
Explanation:
KudoZ) Spanish to English translation of antedistribuidor: predistributor, pre-distributor [Francis vertical shaft turbines - Energy / Power Generation ...
www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/energy_power_generati... - 32k - En caché - Páginas similares
Spanish to English glossary of translations - Energy / Power ... - [ Traducir esta página ]antedistribuidor, predistributor, pre-distributor, (Non-member). antepuesta, preceding, prior, (Non-member). For freelance translators. Translation jobs ...
www.proz.com/glossary-translations/spanish-to-english-trans... - 72k - En caché - Páginas similares
antedistribuidor > predistributor, pre-distributor(KudoZ) español al inglés translation of antedistribuidor: predistributor, pre-distributor [Francis vertical shaft turbines - Energía / Producción ...
Selected response from:

David Brown
Local time: 15:04
Grading comment
Muy útil, gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1predistributorDavid Brown
Summary of reference entries provided
pre-distributor / predistributor
Smartranslators

  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
predistributor


Explanation:
KudoZ) Spanish to English translation of antedistribuidor: predistributor, pre-distributor [Francis vertical shaft turbines - Energy / Power Generation ...
www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/energy_power_generati... - 32k - En caché - Páginas similares
Spanish to English glossary of translations - Energy / Power ... - [ Traducir esta página ]antedistribuidor, predistributor, pre-distributor, (Non-member). antepuesta, preceding, prior, (Non-member). For freelance translators. Translation jobs ...
www.proz.com/glossary-translations/spanish-to-english-trans... - 72k - En caché - Páginas similares
antedistribuidor > predistributor, pre-distributor(KudoZ) español al inglés translation of antedistribuidor: predistributor, pre-distributor [Francis vertical shaft turbines - Energía / Producción ...


David Brown
Local time: 15:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 90
Grading comment
Muy útil, gracias.
Notes to answerer
Asker: Muchas Gracias,


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Hector Aires
5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 mins peer agreement (net): +1
Reference: pre-distributor / predistributor

Reference information:
pre-distributor

http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/energy_power_ge...

Smartranslators
Spain
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 227
Note to reference poster
Asker: Gracias por el apoyo.


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Hector Aires: Bien Marga, besotes.
2 mins
  -> ¡Muchos besotes para tí también!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 28, 2009 - Changes made by David Brown:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: