| Spanish term or phrase: consigna de tensión | Hi, I'd appreciate your help with this term.
Context is (term is at the end):
"Real Decreto 1565/2010, de 19 de noviembre, por el que se regulan y modifican determinados aspectos relativos a la actividad de producción de energía eléctrica en régimen especial
Los principales aspectos que afectan a la Sociedad son los siguientes:
-Las instalaciones o agrupaciones de más de 10 MW (sistema peninsular), deberán estar adscritas a un Centro de Control antes del 30 de junio de 2011,
-Las instalaciones o agrupaciones de más de 1 MW, deberán enviar telemedidas al operador del sistema antes del 30 de junio de 2011
-Se establece la obligación del cumplimiento del P.O. 12.3 de las instalaciones o agrupaciones de instalaciones consideradas técnicamente adaptables, con una potencia superior a 2 MW, antes del 31 de octubre de 2011, para las instalaciones con fecha de obtención de inscripción definitiva anterior a 1 de julio de 2011.
-Se modifican los valores de energía reactiva.
-Las instalaciones de 10 MW o más, podrán recibir instrucciones del Operador del Sistema para modificar temporalmente los valores del factor de potencia. Igualmente, las instrucciones podrán ser relativas al seguimiento de ***consignas de tensión*** en un determinado nudo del sistema. En caso de cumplimiento, se aplicará máxima bonificación, y en caso de incumplimiento se aplicará máxima penalización.
-Se suprimen los valores de las tarifas reguladas indicadas en el Real Decreto 661/2007, de 25 de mayo para partir del año vigésimo sexto.
Thanks :) |
|   Robert MavrosKudoZ activityQuestions: 672 ( 10 open) ( 1 without valid answers) ( 62 closed without grading) Answers: 69
Spain
| | Local time: 04:00
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
