KudoZ home » Spanish to English » Energy / Power Generation

tapón desvaporizador de regulador de tensión

English translation: devaporizer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:58 Jun 24, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Spanish term or phrase: tapón desvaporizador de regulador de tensión
as is.....
cant find anything decent for "desvaporizador"

thanks again
anaell
Spain
Local time: 04:14
English translation:devaporizer
Explanation:
as in "Devaporizer is made of copper pipe for corrosion-proof and release-proof" found at http://www.giftsandhome.globalsources.com/gsol/Index/1/3cata...
Selected response from:

Tom2004
Canada
Local time: 22:14
Grading comment
thank you......this just goes to show (again) that my dictionary has cranked being that i tried querying with an "S" and with "Z" backwards and nothing appeared, i thought maybe it was due to it being some high-tec mega revolutionary term......great to see that others have brains even though i may be low on brain output....thanks again
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1devaporizer
Tom2004


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
desvaporizador
devaporizer


Explanation:
as in "Devaporizer is made of copper pipe for corrosion-proof and release-proof" found at http://www.giftsandhome.globalsources.com/gsol/Index/1/3cata...

Tom2004
Canada
Local time: 22:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
thank you......this just goes to show (again) that my dictionary has cranked being that i tried querying with an "S" and with "Z" backwards and nothing appeared, i thought maybe it was due to it being some high-tec mega revolutionary term......great to see that others have brains even though i may be low on brain output....thanks again

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patricia Fierro, M. Sc.
15 mins
  -> Thanx!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search