KudoZ home » Spanish to English » Energy / Power Generation

alcanzando unos rendimientos brutos sobre PCI hasta el 57%

English translation: with gross yields of up to 57% of LCV (lower calorific value)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:alcanzando unos rendimientos brutos sobre PCI hasta el 57%
English translation:with gross yields of up to 57% of LCV (lower calorific value)
Entered by: David Hollywood
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:22 Jul 1, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Spanish term or phrase: alcanzando unos rendimientos brutos sobre PCI hasta el 57%
Hi Proz,
Combined cycle plant translation and sentence goes:

las caracterisiticas termodinamicas de las actuales turbinas de gas han permitido incrementar la potencia global de los modulos de generacion de ciclo combinado hasta el nivel de los 400 MW, alcanzando unos rendimientos brutos sobre PCI hasta del 57% en condiciones ISO.
Thanks
Jenette Holyoak
United Kingdom
Local time: 11:19
with gross yields of up to 57% of LCV (lower calorific value)
Explanation:
or: with maximum gross yields of 57% of NCV (net/ lower calorific value)

Gross Calorific Value (GCV) or Higher Heating Value
(HHV) and Net Calorific Value (NCV)

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-07-01 13:48:11 GMT)
--------------------------------------------------

Energia Eléctrica. Gasóleo. Gás natural. Gás propano. PCI Inferior. PCI Inferior.
PCI Inferior. PCI Poder calorífico inferior. _
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 07:19
Grading comment
Thankyou!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4with gross yields of up to 57% of LCV (lower calorific value)
David Hollywood


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
with gross yields of up to 57% of LCV (lower calorific value)


Explanation:
or: with maximum gross yields of 57% of NCV (net/ lower calorific value)

Gross Calorific Value (GCV) or Higher Heating Value
(HHV) and Net Calorific Value (NCV)

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-07-01 13:48:11 GMT)
--------------------------------------------------

Energia Eléctrica. Gasóleo. Gás natural. Gás propano. PCI Inferior. PCI Inferior.
PCI Inferior. PCI Poder calorífico inferior. _

David Hollywood
Local time: 07:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 68
Grading comment
Thankyou!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search