02:05 Jul 8, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jennifer Levey Chile Local time: 07:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | MMUSD (IS a suitable abreviation in English) |
| ||
4 -1 | MMUSD |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
MMUSD Explanation: MMUSD --> multi-million US dollars -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2008-07-08 02:10:01 GMT) -------------------------------------------------- Always assuming, of course, that MMUSD in the source text is suggesting 'an awful lot of money' and not a precise amount. -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2008-07-08 02:27:40 GMT) -------------------------------------------------- And even if MMUSD is being used as the units of a specific sum of money, then the Spanish text is in any case most probably using the English abbreviation, MMUSD, as in the following examples: CV Buyer/Purchasing Senior Procurement Associate / Senior Buyer ...Obtained over 5.6 MMUSD savings as ExxonMobil de Venezuela S.A. direct hire employee, on the purchase of over 25,6 MMUSD materials (local and foreign), ... www.expatengineer.net/cv.nsf/v/js78405 - 47k - Cached - Similar pages CV Project Controls Manager Contracts Manager Project Management ...Sep/87Aug/89 Advanced Technology Center (A.T.C.) Project Control Supervisor InterAlùmina Expansion (C.V.G) E.P.C. Contractor MMUSD$ 200,0 ... www.engineeringjobs.net.au/cv.nsf/v/js65635 - 56k - Cached - Similar pages [PDF] Efficient production of methanol from biomass via black liquor ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML -11.1 MMUSD/yr. 66 MJ/s <=> Import "Bark" t/h. Bark cost =. 13.3 USD/MWh => ... 11.1 -"-. Methanol "220USD". +46.3 -"-. Netadded income:. + 27.8 MMUSD/yr. www.p2pays.org/ref/35/34275.pdf - Similar pages [PPT] INTERNATIONAL MECHANISMS FOR CLEAN TECHNOLOGIES TRANSFER ACCESS ...File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML 6,8 % reaching the amount of 1,9 MMUSD. CLEAN TECHNOLGIES ... 2nd REPOSITION (99-02) 2750 MMUSD. Cuban access to GEF funding. PROJECTS. FINSHED 2.9 MMUSD ... www.unctad.org/trade_env/docs/SHOWTRANSFING.ppt - Similar pages Madison Who's Who - Bulletin Board ServicesDecember 1996 to March 1997, Project: Hoechst Marion Roussel ($3MMUSD) ... May 1996 to December 1996, Project: Quimica Hoechst de Mexico ($2MMUSD) ... madisonwhoswho.com/member_profile.php?id=131859&f=1 - 23k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||