Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:48 Sep 8, 2006
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / swimming pool valves
Spanish term or phrase:caseta
Talking about a new kind of compact selector valve:
Este menor tamaño la hace especialmente apta para aquellas aplicaciones donde el espacio es reducido, como por ejemplo las casetas o monoblocs, donde es remarcable la mayor utilización del modelo xxx
The only thing I can think of is "control box", yet that always appears as "armario" in these texts