Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:34 Jul 3, 2007
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Spanish term or phrase:Acondicionamiento Industrial
"Logística y Acondicionamientos Industriales" is the title of the text.
Many thanks in advance,
Explanation: Industrial processes are procedures involving chemical or mechanical steps to aid in the manufacture of an item or items, usually carried out on a very large scale.
Industrial processes are the key components of heavy industry.
Most processes make the production of an otherwise rare material vastly cheaper, thus changing it into a commodity; i.e. the process makes it economically feasible for society to use the material on a large scale. One of the best examples of this is the change in aluminium from prices more expensive than silver to its use in recyclable/disposable beverage containers.
An industrial process differs from a craft, workshop or laboratory process by the scale or investment required. Most of the processes are complex and require large capital investments in machinery, or a substantial amount of raw materials, in comparison to batch or craft processes. Production of a specific material may involve more than one type of process.