Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Spanish: Analisis multicausal de incidente

English translation: multi-causal accident analysis







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Analisis multicausal de incidente
English translation:multi-causal accident analysis
Entered by:bigedsenior
Options:
- Contribute to this entry

3:07am Oct 10, 2007Login or register (free) for more options.
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Spanish term or phrase: Analisis multicausal de incidente
¿ Que es un Analisis Multicausal de Incidente ?
Una herramienta para determinar las causas
Inmediatas y Basicas de un Incidente y tomar
las acciones nesesarias para eliminarlas y así
evitar recurrencia .
MJTonso
multi-causal accident analysis
Explanation:
Keywords: Safe behaviour; Hierarchy of controls; Multi-causal accident analysis. *. Tel.: +61 2 61254793; fax: +61 2 61252222. ...
regnet.anu.edu.au/program/review/Publications/HopkinsP4.pdf - Similar pages

[PDF] Might be provided in-house or by arrangement with an external providerFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
sometimes introduced along with safe behaviour programs. Key words: Safe behaviour; hierarchy of controls; multi-causal accident analysis ...
www.ohs.anu.edu.au/publications/pdf/wp%2036%20-%20Hopkins.p...
Selected response from:

bigedsenior
United States
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5multi-causal accident analysisbigedsenior
4multicausal incident analysis
Patricia Rosas


  

Answers

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
multicausal incident analysis

Explanation:
I don't know what else it could be ...

Patricia Rosas
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


37 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
multi-causal accident analysis

Explanation:
Keywords: Safe behaviour; Hierarchy of controls; Multi-causal accident analysis. *. Tel.: +61 2 61254793; fax: +61 2 61252222. ...
regnet.anu.edu.au/program/review/Publications/HopkinsP4.pdf - Similar pages

[PDF] Might be provided in-house or by arrangement with an external providerFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
sometimes introduced along with safe behaviour programs. Key words: Safe behaviour; hierarchy of controls; multi-causal accident analysis ...
www.ohs.anu.edu.au/publications/pdf/wp%2036%20-%20Hopkins.p...


bigedsenior
United States
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 128
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list