ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Engineering: Industrial

Sistema de Impulsión de Refino


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:38 Oct 15, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Spanish term or phrase: Sistema de Impulsión de Refino
From a text on various industrial systems:

Recovered Water Station
Concentrate Filtering Plant
Sistema de Impulsión de Refino

Refining Drive System?
TIA!
Sherry Godfrey
Local time: 05:21


Summary of answers provided
5Refines pump systemslothm
3high pressure refining systemsaid Lemonnier


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
high pressure refining system


Explanation:
just a suggestion

said Lemonnier
Local time: 05:21
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

53 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Refines pump system


Explanation:
"Impulsores" son "Bombas" .
Seguramente los refinos vienen suspendidos en agua luego del proceso del beneficio primario.

slothm
Local time: 02:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 70
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: