KudoZ home » Spanish to English » Engineering: Industrial

reflector termoesmalatado

English translation: thermo-enamelled reflector

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	reflector termoesmalatado
English translation:	thermo-enamelled reflector
Entered by:	Sherry Godfrey

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:58 Oct 19, 2009

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial

Spanish term or phrase: reflector termoesmalatado

Luminarias del tipo fluorescente, uso industrial, con cuerpo de policarbonato, reflector termoesmalatado de alto rendimiento, y con ballast convencional.

I'm not having much luck finding a translation for "termoesmalatado" in relation to lights.
Any technical experts out there that may know? TIA!!

Sherry Godfrey KudoZ activity Questions: 1296 (8 open) (62 closed without grading) Answers: 32
Local time: 06:26

thermo-enamelled reflector

Explanation:
A possibility.

[PDF]
REF.600 Luminarias superficie para el tubo T8. El cuerpo está ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
made in white thermo enamelled steel sheet.The louvres are secured with 4 springs. Depending on the intented use, we can supply ...
www.norikon.no/bilder/ASTRA_S600.pdf - Similares -

[PDF]
MODELO CB 2001, 2002, 2003, 2005 DOWNLIGHTS PARA LÁMPARAS RECESSED ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista
thermo-enamelled or chrome ring. Protected with silk-screen printed glass. Electric equipment assemble in extra box of easy conection. ...
www.tzamora.com/pdf/downlightsyaros.pdf - Similares -

Selected response from:

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 23:26

Grading comment

Thanks Luis and everyone! So sorry about the delay in grading.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

thermo-enamelled reflector

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)

thermo enamelled light

Marilena Berca

Discussion entries: 2

Answers

17 mins confidence:

thermo enamelled light

Explanation:
I am not sure about light... or spotlight... but your question about thermo enamelled

I hope the link is useful:

http://www.astrasl.com/admin/pdfs/100.pdf

Marilena Berca
Spain
Local time: 06:26
Native speaker of:

Romanian,