Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / oil / gas pipeline | | Spanish term or phrase: macho ascendente | | Las válvulas macho ascendente con asiento de teflón sólo se usarán para temperatura de operación inferior a 177ºC |
|  peterinmadridKudoZ activityQuestions: 3142 ( 14 open) ( 2 without valid answers) ( 108 closed without grading) Answers: 18
| Local time: 05:02
|
| | rising plug [valves] | Explanation:
vávulas macho = plug/cock valves
About 3,580,000 results (0.39 seconds)
Everything
Images
Videos
News
Shopping
More
Search Options
The web
Pages from the UK
Any time
Latest
Past 24 hours
Past week
Past month
Past year
Custom range...
All results
Sites with images
Wonder wheel
Related searches
Timeline
Dictionary
Reading level
Translated foreign pages
Reset tools
Search Results
[PDF] Rising Plug Valves, 4P and 5P Series, (MS-01-49, R11)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Rising Plug Valves. 4P and 5P Series. ■ Roddable, straight-through orifice for maximum flow. ■ Working pressures up to 6000 psig (413 bar) ...
www.swagelok.com/downloads/WebCatalogs/EN/MS-01-49.pdf
►
Parker - RISING PLUG VALVES
Rising plug soft seat valves have been specifically designed to perform with fluids containing high levels of contamination frequently found in oil and gas ...
www.parker.com/.../menuitem.de7b26ee6a659c147cf26710237ad1c... - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-06-21 18:22:14 GMT)
--------------------------------------------------
ooops
sorry about "the extra dross" I sent you.. |
| Selected response from:
liz askew
United Kingdom
Local time: 03:02
| Grading comment Thank you, Liz.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 6, 2011 - Changes made by liz askew: | | Edited KOG entry | peterinmadrid's old entry - "macho ascendente" => "rising plug [valves]" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
