Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
|
|
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | Spanish term or phrase: tanque australiano | Argentina: tanque construído con chapas galvanizadas onduladas sobre un terraplén. Se carga con agua por medio de un molino de viento o una bomba y desde este tanque se distribuye el agua a los bebederos para el ganado. Es ampliamente usado en el campo para riego o para el ganado.
Existe una entrada pasada en Kudoz, pero la única respuesta dada y elegida como correcta no me parece cierta en absoluto.
Les incluyo un link de photos de google para que puedan ver con exactitud de qué se trata.
Gracias!
http://www.google.com.ar/search?q=google photos&hl=es&client... |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
34 mins confidence:  
38 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
