KudoZ home » Spanish to English » Engineering: Industrial

pilotaje

English translation: pilot piston

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	pilotaje
English translation:	pilot piston
Entered by:	Joyce McFarlane

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:37 Nov 16, 2011

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Assembly manual

Spanish term or phrase: pilotaje

In oil distribution system - sub-assembly.

Fijar 2 tubos con tornillo hueco a distribuidor:
- Fijar uno a soporte de filtros con racor codo ...
- Fijar el otro a piston pilotaje regulación presión de aceite de motor

Joyce McFarlane KudoZ activity Questions: 153 (1 open) (7 closed without grading) Answers: 22
Local time: 04:03

pilot piston

Explanation:
Hydraulic components
www.pedro-roquet.com/lmbinaries/pdf1126_document.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
**Piston pilotaje. Pilot piston**. 6. Para válvula. For valve. 1VRHS03P1PA02. Ejemplo para pedido de recambios. Example to order spare parts. Pilotaje externo ...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2011-11-16 08:59:57 GMT)
--------------------------------------------------

#
Pilot operated check, single vented pilot piston
www.oilcontrol.com/website/archive/interactive.../055224XYZ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
the pilot piston acts to push the poppet from its seat and flow is allowed from. C2 to V2. The ***pilot piston** is vented and the pilot pressure required to push the ...

Internally Piloted Piston-Operated Pressure-Reducing Valves from ...
www.armstronginternational.com/pressure-reducing-valves-int...
View all Pressure and Temperature Controls products · Pressure Reducing Valves · Direct Acting · Internal **Pilot Piston** Operated · GP-1000 Series - All Models ...