Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | Spanish term or phrase: Molino Basculante | En una fábrica de cemento.
Debido a la carencia de redundancia en el molino de crudo y en el molino de cemento, considerar la posible instalación de una capacidad adicional de molienda, posiblemente en la forma de un molino basculante.
Muchas gracias,
Juan |
| Juan L. Mera F.KudoZ activityQuestions: 201 (none open) ( 6 closed without grading) Answers: 7
Ecuador
| | Local time: 21:03
|
| | Rocking Mill | Explanation:
"Rocking Mill"， a powder crusher with rocking & rotating action of container.
The crusher is suitable for crushing & mixing plural kinds of powders.
The mill can crush material with mixing , and discharge crushed powder only.
http://www.aichidenki.jp/english/product/rm/index.html
ROCKING MILL
A rocking mill of the kind including grinding tubes in a spaced horizontal layout, is given a compact and efficient layout by operating the grinding tubes from a drive centre disposed centrally...
http://www.freepatentsonline.com/CCL-241-171-p4.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-01-17 20:00:11 GMT)
--------------------------------------------------
Or Rocking MIXER
http://tiny.cc/0yxv3
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-01-17 20:03:17 GMT)
--------------------------------------------------
A cement mill (or finish mill in North American usage[1]) is the equipment used to grind the hard, nodular clinker from the cement kiln into the fine grey powder that is cement. Most cement is currently ground in ball mills.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cement_mill
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-01-17 20:05:22 GMT)
--------------------------------------------------
Roller mill could be another option:
These have been used for many years for the less exacting raw-milling process, but recently roller mills, in combination with high-efficiency separators, have been used for cement grinding. The grinding action employs much greater stress on the material than in a ball mill, and is therefore more efficient. Energy consumption is typically half that of a ball mill. However, the narrowness of the particle size distribution of the cement is problematic, and the process has yet to receive wide acceptance.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cement_mill |
| Selected response from:
  rich.
Mexico
Local time: 21:03
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +2 Rocking Mill
Explanation:
"Rocking Mill"， a powder crusher with rocking & rotating action of container.
The crusher is suitable for crushing & mixing plural kinds of powders.
The mill can crush material with mixing , and discharge crushed powder only.
http://www.aichidenki.jp/english/product/rm/index.html
ROCKING MILL
A rocking mill of the kind including grinding tubes in a spaced horizontal layout, is given a compact and efficient layout by operating the grinding tubes from a drive centre disposed centrally...
http://www.freepatentsonline.com/CCL-241-171-p4.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-01-17 20:00:11 GMT)
--------------------------------------------------
Or Rocking MIXER
http://tiny.cc/0yxv3
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-01-17 20:03:17 GMT)
--------------------------------------------------
A cement mill (or finish mill in North American usage[1]) is the equipment used to grind the hard, nodular clinker from the cement kiln into the fine grey powder that is cement. Most cement is currently ground in ball mills.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cement_mill
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2012-01-17 20:05:22 GMT)
--------------------------------------------------
Roller mill could be another option:
These have been used for many years for the less exacting raw-milling process, but recently roller mills, in combination with high-efficiency separators, have been used for cement grinding. The grinding action employs much greater stress on the material than in a ball mill, and is therefore more efficient. Energy consumption is typically half that of a ball mill. However, the narrowness of the particle size distribution of the cement is problematic, and the process has yet to receive wide acceptance.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cement_mill
| rich.
Mexico
Local time: 21:03
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 20
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 31 - Changes made by rich.: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
