Spanish: aplicadorEnglish translation: dispenser 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | Spanish term or phrase: aplicador | La frase indica:
Se esta especificando las caractiristicas de una red de agua contra incendio y se indica: Para la protección por inundación del hemisferio superior de cada esfera, se ha diseñado un aplicador de agua de enfriamiento..." |
| Raquel FedorKudoZ activityQuestions: 3 (all closed) Answers: 0
Argentina
|
| | dispenser | Explanation:
Supply Compressor Cooling Water Dispenser : View Trade Lead ...Supply Compressor Cooling Water Dispenser, ...
kr.worldtradeaa.com/app/ ViewLead.htm?id=1180292&keyword= - 27k - Önbellek - Benzer sayfalar
HandymanUSA - Refrigerator Questions and Answers... The system is made up of a side by side water valves one for the ice maker and one for the water dispenser, an inlet hose to a radiator type cooling tank in ...
www.handymanusa.com/questions/refrigeratorq.html - 27k - 21 Tem 2004 - Önbellek - Benzer sayfalar
|
| Selected response from:
 Margarita Palatnik
Uruguay
| Note from asker to answererGood to know. I shall consider this word for the next time.
Many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| a way to apply .. / applicator
Explanation:
I do not particularly like the noun and prefer a solution such as>
a way to apply cooling/freezing water has been designed
| SwissTell
United States
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 8
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2 |
| dispenser
Explanation:
Supply Compressor Cooling Water Dispenser : View Trade Lead ...Supply Compressor Cooling Water Dispenser, ...
kr.worldtradeaa.com/app/ ViewLead.htm?id=1180292&keyword= - 27k - Önbellek - Benzer sayfalar
HandymanUSA - Refrigerator Questions and Answers... The system is made up of a side by side water valves one for the ice maker and one for the water dispenser, an inlet hose to a radiator type cooling tank in ...
www.handymanusa.com/questions/refrigeratorq.html - 27k - 21 Tem 2004 - Önbellek - Benzer sayfalar
| | Note from asker to answererGood to know. I shall consider this word for the next time.
Many thanks. |
|
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
