ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
05:13 Feb 6 Spanish to English
Engineering: Indu... 		rociadores contra incendio de aspersión interna interior fire sprinklers Katya Robledo 3
19:16 Jan 31 ^ altura height Marta Maslowska 3
21:11 Jan 30 ^ raíz del cordón root bead Marta Maslowska 3
19:19 Jan 30 ^ apuntada Marta Maslowska 3
19:18 Jan 30 ^ pase pass Marta Maslowska 2
19:17 Jan 30 ^ longitud útil functional length Marta Maslowska 4
19:15 Jan 30 ^ encendido y apagado the ignition and extinction/quenching Marta Maslowska 3
20:24 Jan 26 ^ lote de consignación consignment stock Marta Maslowska 2
19:48 Jan 17 ^ Molino Basculante Rocking Mill Juan L. Mera F. 1
15:35 Jan 11 ^ esclusa de vestimenta gowning airlock Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington 2
10:54 Jan 7 ^ partiendo de barra taladrada beginnning with a drilled bar peterinmadrid 1
10:18 Jan 4 ^ aristas abatidas John Anderson 2
09:26 Jan 4 ^ aristas arenadas, aristas abatidas, John Anderson 2
09:53 Dec 27 '11 ^ el recorrido de los rodillos the path of the rollers Darko Kolega 2
05:22 Dec 18 '11 ^ rodillera roller Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington 4
23:04 Dec 13 '11 ^ gorro francés bonnet (bonnet relief valve) Mike Sadler 1
11:16 Nov 24 '11 ^ Índice index cap Joyce McFarlane 2
15:09 Nov 17 '11 ^ garrón Amy Merton 2
09:53 Nov 16 '11 ^ calas Joyce McFarlane 2
08:57 Nov 16 '11 ^ fijas Joyce McFarlane 1
08:37 Nov 16 '11 ^ pilotaje pilot piston Joyce McFarlane 1
23:57 Nov 15 '11 ^ rayas marks Joyce McFarlane 1
00:44 Oct 21 '11 ^ punteros de arrastre sliding pointers TranLM 1
03:36 Sep 18 '11 ^ turunda turunda [Translator: (cotton) swab] Michael Powers (PhD) 2
03:33 Sep 18 '11 ^ plantas de lavado de cajas para el uso alimentario Michael Powers (PhD) 1
22:01 Sep 16 '11 ^ banqueo interno del horno (internal) banking of the furnace Martin Boyd 1
17:39 Sep 15 '11 ^ tipo abrazadera o mango/juntas o empaques screw clamp or sleeve joint type / washers or gaskets Martin Boyd 2
15:38 Sep 9 '11 ^ temperatura de condensación...por aire Air-cooled condensation temperature with outdoor equipment Laura Rodriguez 1
15:32 Sep 9 '11 ^ central frigorífica Laura Rodriguez 0
10:52 Sep 9 '11 ^ parcialización Laura Rodriguez 2
07:36 Sep 9 '11 ^ timbrado/timbre rated/rating Laura Rodriguez 1
07:27 Sep 9 '11 ^ de apoyo de bancada Laura Rodriguez 1
23:02 Aug 15 '11 ^ Aguillón boom / jib Tysson 1
00:47 Aug 14 '11 ^ escaleras de boca manhole steps/ladder Martin Boyd 1
21:47 Aug 1 '11 ^ biviales John Speese 1
08:05 Jul 31 '11 ^ Carga blanca y carga negra katuskaaa 1
08:39 Jul 28 '11 ^ Cabina de Flujo Laminar katuskaaa 1
02:02 Jul 16 '11 ^ soldadura de enchufe y filete socket and butt welds Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington 1
09:17 Jul 8 '11 ^ Pliego de condiciones Fernando Marín 4
20:40 Jul 4 '11 ^ tanque australiano Maria Teresa Navarro 2
14:57 Jun 27 '11 ^ láminas de cupones de pérdida de peso weight-loss coupons Félicien Sirois 2
11:40 Jun 26 '11 ^ Listado de despiece exploded view printout/list/checklist peterinmadrid 2
23:41 Jun 21 '11 ^ tapa bonete de unión union bonnet cap peterinmadrid 1
18:01 Jun 21 '11 ^ macho ascendente rising plug [valves] peterinmadrid 1
17:58 Jun 21 '11 ^ junta del cuerpo body join peterinmadrid 1
17:57 Jun 21 '11 ^ junta de unión joint seal peterinmadrid 1
16:53 Jun 21 '11 ^ junta de gafa spectacle blinds peterinmadrid 1
16:06 Jun 21 '11 ^ anillo de asiento de cuerpo body seat ring peterinmadrid 1
15:53 Jun 21 '11 ^ acabado de cara face finish peterinmadrid 1
12:40 Jun 21 '11 ^ metaloplástica metal-plastic peterinmadrid 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy