KudoZ home » Spanish to English » Engineering (general)

agua a presión

English translation: pressurized water

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	agua a presión
English translation:	pressurized water
Entered by:	Rebecca Hendry

Options:
- Contribute to this entry

21:27 Jun 29, 2005

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / contrato de construccion

Spanish term or phrase: agua a presión

“Lavar con agua a presión los pisos de concreto y paredes de concreto existentes en ambas caras.”

pressurized water perhaps ? Gracias

Maria Milagros Garrido KudoZ activity Questions: 190 (2 open) (1 without valid answers) Answers: 214 Panama
Local time: 01:32

pressurized water

Explanation:
I think your idea's right Maria :-)

PORTABLE HOT WATER HORSE WASHER Now Your Horse Can Have a Nice Hot ...
The Horse Washer is also great for lamas, goats, dogs or any amimal that would
... or even a bucket when there isn'ta pressurized water source available. . ...
www.hotcampshowers.com/new51791.html - 26k - Cached - Similar pages

Water Pressure Washers
Sioux combination cleaners combine a cold pressure washer, hot pressure washer
and steam ... Pressurized Water Temperature Before Exiting Nozzle as Steam ...
www.water-pressure-washers.usgr.com/ sioux-water-pressure-washers.html - 24k - Cached - Similar pages

ISI detergents for surgical instruments are effective ...
Suds-Rite is the low foaming detergent for washer sterilizers and other pressurized
water units. From ISI Medical & OR Products.
www.isisurgery.com/ISIOR/Detergents.htm - 35k - Cached - Similar pages

Combination Hot Water Pressure Washers & Steam Cleaners
320° F pressurized water flashing to steam ... Steam cleaner, hot water pressure
washer, and cold water pressure washer in one compact machine. ...
www.sioux.com/combination.html - 14k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 06:32

Grading comment

Gracias Rebecca! Gracias a Xenia y Mapi tambien !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

pressurized water

Rebecca Hendry

pressurized water

Xenia Wong

high-pressure water gun

Mapi

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +3

agua a presión

pressurized water

Rebecca Hendry
United Kingdom
Local time: 06:32
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 28

Grading comment

Gracias Rebecca! Gracias a Xenia y Mapi tambien !

2 mins confidence:

agua a presión pressurized water

Explanation:
xx

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-06-29 21:29:30 GMT)
--------------------------------------------------

Magnetic Strainers, Filters, Traps: Meckling\'s MHD Systems - [ Traduzca esta página ]... magnetic materials that do not require recharging or electricity. Easy to clean, just remove the magnetic assembly and wash with pressurized water. ...
www.mhdsystems.com/mhdsystems/filters.htm - 8k - En caché - Páginas similares

Limited Warranty - [ Traduzca esta página ]... Your Dyno Cover Rollup Bed Cover requires a minimum amount of maintenance. To clean your truck shutter, simply wash with pressurized water and soap. ...
www.dynolock.net/DynoCovers/warrantyDCII.html - 4k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

[PDF] APPENDIX E SpecificationsFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Contractor shall scrape (as needed), sweep and then wash with pressurized water the. roadway no more than 24 hrs before paving. ...
www.rubberizedasphalt.org/ ar_design_guide/Appendix_E.pdf - Páginas similares

AGEING - [ Traduzca esta página ]... About every 7 months there is a racking: each barrel is emptied, leaving the solid matter at the bottom, and then wash with pressurized water. ...
www.aisclassic.com/ageing.htm - 4k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Xenia Wong
United States
Local time: 01:32
Native speaker of:

Spanish,

English

1 hr confidence:

agua a presión high-pressure water gun

Explanation:
Se refiere al uso de aparatos que producen un chorro muy potente, por supuesto presurizado, y se usan para limpieza, así es como se conoce a esos aparatos por aquí.

Reference: http://www.google.co.uk/search?hl=en&biw=772&q=%22high+press...

Mapi
United Kingdom
Local time: 06:32
Native speaker of:

Spanish