Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
Tech/Engineering - Engineering (general) / Descripción de un motor
|Spanish term or phrase: vías tensadoras|
|El motor de accionamiento es XXX con una potencia de XXX Kw., aprox. XXX 1/min., XX V, XX Hz, forma de construcción XX, tipo de protección XXXX, con vías tensadoras.|
All of the XXs are mostly numbers with one brand name.
If anyone has any ideas, you are very welcome!
...possibly spring loaded bolts...
motor assemblies have a step in the base of the mount which requires a ... tension movement allows the motor to compensate for high and low spots in the ...
Selected response from:
Local time: 19:35
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
9 hrs confidence:
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations