KudoZ home » Spanish to English » Engineering (general)

soporte de huecos

English translation: voltage dips management

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:40 Mar 26, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Spanish term or phrase: soporte de huecos
Soporte de huecos en la tensión de red (E_Vnet) y Mantenimiento de la tensión de red (NeDrpHpI).

Thanks

Ana
Anaviva
Spain
Local time: 09:37
English translation:voltage dips management
Explanation:
Tmb podría ser "voltage drops..."


(2) Sostenibilidad Técnica. En España, el RD 436/2004 introduce una serie de incentivos para los productores de Régimen Especial en relación con los servicios de control de tensión y el soporte de huecos de tensión destinados a facilitar lo que el regulador entiende como “sostenibilidad técnica” de los productores.
http://powerencounter.blogspot.com/2006/06/papel-de-la-unive...



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-26 14:04:09 GMT)
--------------------------------------------------

PDF]
May 2004
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Supplement for continuity of the supply against voltage dips (wind ... RD 436/2004 establishes a compensation for Reactive Energy (quality of energy). ...
www.ecn.nl/publicaties/PdfFetch.aspx?nr=ECN-C--05-005 - Similar pages

[PDF]
D2: Country experiences in regulatory framework to support RES ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
a voltage dip in the transmission network; the stability of the system can be ... The framework stated by the RD 436/2004 has been well accepted by RES ...
www.vbpc-res.org/files/VBPC-RES.D.2.pdf - Similar pages

[PDF]
D2.1. International standard situation concerning components of ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Stability (fault related or disturbance/voltage dip related?). ... substituted by the R.D. 436/2004. The R.D. 2818/1998, together with the technological ...
www.cogen.org/Downloadables/Publications/Dispower_grid_inte... - Similar pages
Selected response from:

Flavia Scafatti
Argentina
Local time: 04:37
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4voltage dips management
Flavia Scafatti


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
voltage dips management


Explanation:
Tmb podría ser "voltage drops..."


(2) Sostenibilidad Técnica. En España, el RD 436/2004 introduce una serie de incentivos para los productores de Régimen Especial en relación con los servicios de control de tensión y el soporte de huecos de tensión destinados a facilitar lo que el regulador entiende como “sostenibilidad técnica” de los productores.
http://powerencounter.blogspot.com/2006/06/papel-de-la-unive...



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-26 14:04:09 GMT)
--------------------------------------------------

PDF]
May 2004
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Supplement for continuity of the supply against voltage dips (wind ... RD 436/2004 establishes a compensation for Reactive Energy (quality of energy). ...
www.ecn.nl/publicaties/PdfFetch.aspx?nr=ECN-C--05-005 - Similar pages

[PDF]
D2: Country experiences in regulatory framework to support RES ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
a voltage dip in the transmission network; the stability of the system can be ... The framework stated by the RD 436/2004 has been well accepted by RES ...
www.vbpc-res.org/files/VBPC-RES.D.2.pdf - Similar pages

[PDF]
D2.1. International standard situation concerning components of ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Stability (fault related or disturbance/voltage dip related?). ... substituted by the R.D. 436/2004. The R.D. 2818/1998, together with the technological ...
www.cogen.org/Downloadables/Publications/Dispower_grid_inte... - Similar pages


    Reference: http://www.herbertsmith.com/NR/rdonlyres/1ECDC1B7-7F55-4C37-...
Flavia Scafatti
Argentina
Local time: 04:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 26, 2007 - Changes made by Idoia Echenique:
Language pairEnglish to Spanish » Spanish to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search